“天下名花惟有此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼有黑花戲書自遣》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在洛陽和揚州兩地欣賞花卉時的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：
洛陽三見牡丹月，
春醉往往眠人家。
揚州一遇芍藥時，
夜飲不覺生朝霞。
天下名花惟有此，
樽前樂事更無加。
如今白首春風里，
病眼何須厭黑花。

這首詩詞以洛陽和揚州兩地的花卉為主題，通過描繪作者在不同場景中欣賞花卉的情景，表達了作者對花卉之美的贊美和對生活的熱愛。

詩詞的詩意是，作者在洛陽看到了三次牡丹花開的美景，每次都讓他陶醉其中，忘記了自己的住處。而在揚州，作者遇到了芍藥花盛開的時節，夜晚飲酒時，不知不覺間看到了朝霞的美景。作者認為，天下名花中只有這些花最美，而在品酒的時候，樂事更加無與倫比。如今，盡管作者已經年老，但他仍然在春風中懷念過去的美好時光，他的眼睛雖然有病，但并不會厭倦欣賞黑花的美麗。

這首詩詞通過對花卉的描繪，表達了作者對美的追求和對生活的熱愛。作者通過欣賞花卉，感受到了生活的美好和快樂，同時也表達了對美的追求不會因為年齡和疾病而減少的態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對花卉之美的獨特感悟，給人以愉悅和啟發。

yǎn yǒu hēi huā xì shū zì qiǎn
眼有黑花戲書自遣

luò yáng sān jiàn mǔ dān yuè, chūn zuì wǎng wǎng mián rén jiā.
洛陽三見牡丹月，春醉往往眠人家。
yáng zhōu yī yù sháo yào shí, yè yǐn bù jué shēng zhāo xiá.
揚州一遇芍藥時，夜飲不覺生朝霞。
tiān xià míng huā wéi yǒu cǐ, zūn qián lè shì gèng wú jiā.
天下名花惟有此，樽前樂事更無加。
rú jīn bái shǒu chūn fēng lǐ, bìng yǎn hé xū yàn hēi huā.
如今白首春風里，病眼何須厭黑花。