“略話衷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙·翠幕綺筵張》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一場華麗的宴會場景，展現了詩人對美好時光的難忘和對人生的思考。

詩詞中的“翠幕綺筵張，淑景難忘”表達了宴會場景的繁華和美麗，使人難以忘懷。陽關聲巧繞雕梁，形容了宴會中的歡聲笑語，使整個場景更加生動。

詩詞中提到的“美酒十分誰與共，玉指持觴”描繪了宴會上人們共享美酒的場景，以及舉杯祝福的儀式。這一描寫體現了人們對美好時光的共同追求和享受。

詩詞的后半部分，詩人提到了自己在夢中回到了高唐時代，略述了自己的心事。小山池院竹風涼，描繪了一個寧靜涼爽的景象，與前半部分的繁華宴會形成鮮明對比。明夜月圓簾四卷，今夜思量，表達了詩人對過去的回憶和對未來的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪宴會場景和自己的心事，表達了對美好時光的珍惜和對人生的思考。它展示了晏幾道細膩的描寫能力和對人情世故的洞察力，同時也反映了宋代文人對于人生和時光流轉的思考和感慨。

làng táo shā
浪淘沙

cuì mù qǐ yán zhāng.
翠幕綺筵張。
shū jǐng nán wàng.
淑景難忘。
yáng guān shēng qiǎo rào diāo liáng.
陽關聲巧繞雕梁。
měi jiǔ shí fēn shuí yǔ gòng, yù zhǐ chí shāng.
美酒十分誰與共，玉指持觴。
xiǎo zhěn mèng gāo táng.
曉枕夢高唐。
lüè huà zhōng cháng.
略話衷腸。
xiǎo shān chí yuàn zhú fēng liáng.
小山池院竹風涼。
míng yè yuè yuán lián sì juǎn, jīn yè sī liang.
明夜月圓簾四卷，今夜思量。