“風銷絳蠟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解語花·風銷絳蠟》是宋代周邦彥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風吹散了紅色的蠟燭，露水浸潤了紅蓮花，燈市的光線相互交射。桂花的香氣彌漫在瓦片上，輕盈的云彩散開，明亮的月光欲要降臨。衣裳淡雅，我看到了楚國的女子纖細的腰身。簫聲和鼓聲此起彼伏，人影交錯，香氣彌漫在街道上。我因為懷念都城的夜晚，望著千門萬戶如畫般美麗，歡笑著游玩。華麗的馬車和華美的衣裳，在相逢的地方，總會有些微塵。歲月流轉，只看到了舊情的凋謝。清晨的鐘聲響起，飛蓋歸來，舞蹈和歌聲也漸漸停止。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個繁華熱鬧的夜市場景。通過描寫風銷絳蠟、露浥紅蓮等細節，表達了繁華市井的喧囂和熱鬧。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使得讀者能夠感受到市井夜晚的熱鬧氛圍和細膩的美感。同時，詩人也通過描寫楚國女子的纖腰和嬉笑游冶的場景，展現了都城夜晚的歡樂和活力。

整首詩詞以描寫景物為主，通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了繁華市井的熱鬧和夜晚的歡樂。同時，詩中也透露出歲月流轉、舊情凋謝的主題，給人以淡淡的傷感和思考。這首詩詞在形式上工整優美，語言流暢，給人以美的享受和思考的空間。

jiě yǔ huā
解語花

fēng xiāo jiàng là, lù yì hóng lián, dēng shì guāng xiāng shè.
風銷絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。
guì huá liú wǎ, xiān yún sàn gěng gěng sù é yù xià.
桂華流瓦，纖云散、耿耿素娥欲下。
yī shang dàn yǎ, kàn chǔ nǚ xiān yāo yī bǎ.
衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。
xiāo gǔ xuān, rén yǐng cēn cī, mǎn lù piāo xiāng shè.
簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。
yīn niàn dū chéng fàng yè, wàng qiān mén rú huà, xī xiào yóu yě.
因念都城放夜，望千門如畫，嬉笑游冶。
diàn chē luó pà, xiāng féng chù zì yǒu àn chén suì mǎ.
鈿車羅帕，相逢處、自有暗塵遂馬。
nián guāng shì yě, wéi zhī jiàn jiù qíng shuāi xiè.
年光是也，唯只見舊情衰謝。
qīng lòu yí, fēi gài guī lái, cóng wǔ xiū gē bà.
清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。