“起步東西廂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夙興》是一首宋代的詩詞，作者是周邦彥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曈曈海底日，赤輝射東方。
在海底的朝陽，紅光照耀東方。
先驅斂群翳，微露不成霜。
黎明的先驅斂起了群翳，但微露還未結成霜。
早寤厭床第，起步東西廂。
早起的人厭倦了床榻，起身往東西廂房走去。
引手視掌紋，黯黯未可祥。
伸手看掌紋，昏暗而無法預測吉兇。
念此閱人傳，三年得跧藏。
想起讀書時的傳聞，三年來積累了許多知識。
弛擔曾幾時，茲焉忽騰裝。
放下擔子已經多久了，此刻突然又背起了行囊。
問今何所之，意行本無鄉。
問今天要去何方，意志行動本無所依歸。
晨鐘神慘悲，夜鼓思飛揚。
晨鐘聲悲涼神傷，夜鼓聲思緒飛揚。
與俗同一科，何異犬與羊。
與世俗同一種命運，有何區別，如同狗與羊。
平明催放鑰，利害紛相攘。
清晨催促放下鎖匙，利害紛爭不斷。
顛倒走群愚，豈但渠可傷。
顛倒是非追隨群愚，不僅會傷害自己。

這首詩詞《夙興》通過描繪黎明時刻的景象，表達了作者對生活的思考和對人生的感悟。詩中運用了自然景物和個人情感的對比，展現了作者對世俗的疑問和對自我追求的堅持。作者通過描繪黎明時刻的景色，表達了對新的一天的期待和對未來的追求。詩中還融入了對社會現象和人生境遇的思考，表達了對世俗價值觀的質疑和對個人獨立精神的追求。整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以啟迪和思考。

sù xìng
夙興

tóng tóng hǎi dǐ rì, chì huī shè dōng fāng.
曈曈海底日，赤輝射東方。
xiān qū liǎn qún yì, wēi lù bù chéng shuāng.
先驅斂群翳，微露不成霜。
zǎo wù yàn chuáng dì, qǐ bù dōng xī xiāng.
早寤厭床第，起步東西廂。
yǐn shǒu shì zhǎng wén, àn àn wèi kě xiáng.
引手視掌紋，黯黯未可祥。
niàn cǐ yuè rén chuán, sān nián dé quán cáng.
念此閱人傳，三年得跧藏。
chí dān céng jǐ shí, zī yān hū téng zhuāng.
弛擔曾幾時，茲焉忽騰裝。
wèn jīn hé suǒ zhī, yì xíng běn wú xiāng.
問今何所之，意行本無鄉。
chén zhōng shén cǎn bēi, yè gǔ sī fēi yáng.
晨鐘神慘悲，夜鼓思飛揚。
yǔ sú tóng yī kē, hé yì quǎn yǔ yáng.
與俗同一科，何異犬與羊。
píng míng cuī fàng yào, lì hài fēn xiāng rǎng.
平明催放鑰，利害紛相攘。
diān dǎo zǒu qún yú, qǐ dàn qú kě shāng.
顛倒走群愚，豈但渠可傷。