“冬曦如村釀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冬曦如村釀”出自宋代周邦彥的《曝日》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dōng xī rú cūn niàng，詩句平仄：平平平平仄。
“冬曦如村釀”全詩
《曝日》
冬曦如村釀，奇溫止須臾。
行行正須此，戀戀忽已無。
行行正須此，戀戀忽已無。
分類：
作者簡介(周邦彥)
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《曝日》周邦彥 翻譯、賞析和詩意
《曝日》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬日的陽光照耀下的景象，表達了詩人對光明和時光流逝的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
冬日的陽光如同村莊中釀造的美酒，溫暖而奇特，但轉瞬即逝。每一刻都應該珍惜此時此刻，但愛戀之情卻已消失無蹤。
這首詩詞通過對冬日陽光的描繪，表達了詩人對光明和時光流逝的思考和感慨。冬曦如村釀，形象地比喻了陽光的溫暖和獨特，給人以美好的感受。然而，奇溫止須臾，陽光的溫暖卻只是短暫的，轉瞬即逝。行行正須此，戀戀忽已無，詩人在這里表達了對時光流逝的感慨和對美好時刻的珍惜。詩中的“行行”和“戀戀”形容詞重復，增強了詩意的表達力。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了冬日陽光的短暫和時光的流逝，表達了對美好時刻的珍惜和對光明的向往。它讓人們在欣賞自然景色的同時，也思考生命的短暫和珍貴。這種對光明和時光的感慨，使得這首詩詞具有深遠的詩意和賞析價值。
“冬曦如村釀”全詩拼音讀音對照參考
pù rì
曝日
dōng xī rú cūn niàng, qí wēn zhǐ xū yú.
冬曦如村釀，奇溫止須臾。
xíng xíng zhèng xū cǐ, liàn liàn hū yǐ wú.
行行正須此，戀戀忽已無。
“冬曦如村釀”平仄韻腳
拼音：dōng xī rú cūn niàng
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“冬曦如村釀”的相關詩句
“冬曦如村釀”的關聯詩句
網友評論
* “冬曦如村釀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“冬曦如村釀”出自周邦彥的 《曝日》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。