“同有歲寒節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同有歲寒節”全詩
王封盡四塹，同有歲寒節。
分類：
作者簡介(周邦彥)
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《竹城》周邦彥 翻譯、賞析和詩意
《竹城》是一首宋代的詩詞，作者是周邦彥。這首詩描繪了一個以竹子建造的城市，表達了竹子的堅韌和城市的美麗。
詩詞的中文譯文如下：
竹城何檀樂，屬翠分雉堞。
王封盡四塹，同有歲寒節。
詩意上，詩人通過描繪竹城的景象，表達了對竹子的贊美和對城市的贊美之情。竹子象征著堅韌和純潔，而竹城則是這種堅韌和純潔的象征。詩中提到的“何檀樂”指的是竹子的美妙音樂，這是對竹子的一種形象化的贊美。而“屬翠分雉堞”則描繪了竹城的美麗景色，綠色的竹子與城墻相得益彰。
在賞析上，這首詩通過對竹城的描繪，展現了作者對自然和人造環境的贊美之情。竹子作為中國文化中的重要象征之一，代表著堅韌、純潔和謙遜。而竹城則是人類與自然和諧相處的產物，它的美麗和堅固都是人類智慧和努力的結晶。通過這首詩，讀者可以感受到作者對自然和人類智慧的敬仰和贊美，同時也能夠感受到竹子和竹城所傳遞的深刻的哲理和情感。
總之，《竹城》這首詩詞通過對竹子和竹城的描繪，展現了作者對自然和人造環境的贊美之情，同時也傳遞了深刻的哲理和情感。這首詩詞以簡潔而優美的語言，給人以美的享受和思考的空間。
“同有歲寒節”全詩拼音讀音對照參考
zhú chéng
竹城
zhú chéng hé tán lè, shǔ cuì fēn zhì dié.
竹城何檀樂，屬翠分雉堞。
wáng fēng jǐn sì qiàn, tóng yǒu suì hán jié.
王封盡四塹，同有歲寒節。
“同有歲寒節”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。