“誰令名此山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰令名此山”出自宋代周邦彥的《投子山》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shuí lìng míng cǐ shān，詩句平仄：平仄平仄平。
“誰令名此山”全詩
《投子山》
緬懷魯將軍，兵敗攜部曲。
來投衲子衣，解甲飯戎菽。
誰令名此山，異代有余辱。
來投衲子衣，解甲飯戎菽。
誰令名此山，異代有余辱。
分類：
作者簡介(周邦彥)
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《投子山》周邦彥 翻譯、賞析和詩意
《投子山》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。這首詩詞通過描寫魯將軍的悲慘遭遇，表達了對他的懷念和對異代的恥辱之情。
詩詞的中文譯文如下：
投子山，望魯將，兵敗攜部曲。
來投衲子衣，解甲飯戎菽。
誰令名此山，異代有余辱。
詩詞的意境主要圍繞著魯將軍的投奔山中的景象展開。詩人通過描寫將軍兵敗后帶著部曲來到山中，穿上了衲子的僧袍，吃著戎菽（指粗糙的軍糧），表達了將軍的落魄和艱辛。詩中還提到了這座山的名字，暗示了這座山因為將軍的投奔而聲名遠揚，但也帶來了異代的恥辱。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了將軍的悲慘遭遇和他所面臨的困境。詩人通過描寫將軍的衣食起居，表達了對將軍的懷念和對他所受的恥辱的思考。整首詩詞給人一種深沉而憂傷的感覺，同時也反映了宋代社會動蕩的歷史背景。
“誰令名此山”全詩拼音讀音對照參考
tóu zǐ shān
投子山
miǎn huái lǔ jiāng jūn, bīng bài xié bù qǔ.
緬懷魯將軍，兵敗攜部曲。
lái tóu nà zǐ yī, jiě jiǎ fàn róng shū.
來投衲子衣，解甲飯戎菽。
shuí lìng míng cǐ shān, yì dài yǒu yú rǔ.
誰令名此山，異代有余辱。
“誰令名此山”平仄韻腳
拼音：shuí lìng míng cǐ shān
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“誰令名此山”的相關詩句
“誰令名此山”的關聯詩句
網友評論
* “誰令名此山”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“誰令名此山”出自周邦彥的 《投子山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。