“金谷石崇鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛陽作（一作初出徽安門）》
洛陽天子縣，金谷石崇鄉。
草色侵官道，花枝出苑墻。
書成休逐客，賦罷遂為郎。
貧賤非吾事，西游思自強。

詩意：
這首詩以洛陽天子縣為背景，描繪了春天的景色。詩人描述了天子縣的草色彌漫至官道，花枝從苑墻上沖出來。他把自己寫作書寫成了籌碼來追逐客人，寫完賦后，又成了一名郎官。詩人表達了他對貧賤的不關心和對西游的渴望，體現了自己力求自強的精神。

譯文：
洛陽天子縣，金谷石崇鄉。
草色侵官道，花枝出苑墻。
書成休逐客，賦罷遂為郎。
貧賤非吾事，西游思自強。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了洛陽春天的美景，通過描述草色侵官道和花枝從苑墻上冒出的情景，營造出春天的生機與鮮活感。詩人以自己的經歷來展示自己的追求和思考。他把書寫成籌碼來追逐客人，表達了對學問和文化價值的追求。賦寫完后成了郎官，意味著在官方的眼中，他僅僅是一個滿足功名的人，而不是一個自由自在的文人。最后，詩人表達了對貧賤的不關心和對西游的思念，顯示了詩人追求自強不息的精神。整個詩歌簡潔明了，字字珠璣，抒發了詩人對自由和追求的價值觀，給讀者留下了深刻的印象。

luò yáng zuò yī zuò chū chū huī ān mén
洛陽作（一作初出徽安門）

luò yáng tiān zǐ xiàn, jīn gǔ shí chóng xiāng.
洛陽天子縣，金谷石崇鄉。
cǎo sè qīn guān dào, huā zhī chū yuàn qiáng.
草色侵官道，花枝出苑墻。
shū chéng xiū zhú kè, fù bà suì wèi láng.
書成休逐客，賦罷遂為郎。
pín jiàn fēi wú shì, xī yóu sī zì qiáng.
貧賤非吾事，西游思自強。