“浩劫同一息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浩劫同一息”全詩
欲尋所歸方，變滅了無跡。
古今何足云，浩劫同一息。
曾聞不遷義，貞定非木石。
分類：
作者簡介(周邦彥)
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《謾成》周邦彥 翻譯、賞析和詩意
《謾成》是一首宋代的詩詞，作者是周邦彥。這首詩詞描繪了一個富有哲理的場景，通過對自然界的描寫，表達了人生的無常和變化。
詩詞的中文譯文如下：
舉頭萬籟號，彈指萬籟寂。
欲尋所歸方，變滅了無跡。
古今何足云，浩劫同一息。
曾聞不遷義，貞定非木石。
這首詩詞以自然界的聲音為線索，表達了人生的無常和變化。第一句“舉頭萬籟號，彈指萬籟寂”描繪了世界的喧囂和寂靜，暗示了人生的起伏和平靜。第二句“欲尋所歸方，變滅了無跡”表達了人們對歸宿的追求，但歸宿卻如同變幻莫測，無跡可尋。這種變化和無常的感覺在第三句“古今何足云，浩劫同一息”中得到了進一步的強調，人們的一生如同浩劫一般短暫，與古人相比又何足道。
最后兩句“曾聞不遷義，貞定非木石”表達了作者對于堅守信仰和價值觀的重要性的思考。不遷義意味著堅守正道，貞定非木石表示堅定不移的信念不會被外界的變化所動搖。
總的來說，這首詩詞通過對自然界的描寫，表達了人生的無常和變化，以及對于堅守信仰和價值觀的思考。它提醒人們要珍惜當下，堅守自己的信念，面對變化時保持內心的堅定。
“浩劫同一息”全詩拼音讀音對照參考
mán chéng
謾成
jǔ tóu wàn lài hào, tán zhǐ wàn lài jì.
舉頭萬籟號，彈指萬籟寂。
yù xún suǒ guī fāng, biàn miè liǎo wú jī.
欲尋所歸方，變滅了無跡。
gǔ jīn hé zú yún, hào jié tóng yī xī.
古今何足云，浩劫同一息。
céng wén bù qiān yì, zhēn dìng fēi mù shí.
曾聞不遷義，貞定非木石。
“浩劫同一息”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。