“羽褐出山邀客宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿靈仙觀》是一首宋代的詩詞，作者是周邦彥。這首詩描繪了一個靈仙觀的景象，表達了作者對仙境之美的贊嘆和對仙人生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
靈宮耽耽虎守谷，
羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，
四葉秉符調玉燭。
鳴金擊石天相聞，
游飆倒影聲磷磷。
戲上云崖撼瓊樹，
脫葉出溪驚世人。

詩意和賞析：
這首詩以靈仙觀為背景，描繪了觀內的景色和仙人的生活。首先，詩中描述了靈宮中虎守谷的景象，展現了靈仙觀的神秘和莊嚴。接著，詩人以羽褐裝束，出山邀請客人共同宿于觀內，表達了對仙境之美的向往和對友情的珍視。

在第三、四句中，詩人向中茅司命君稽首致敬，表示對仙人的敬仰和崇拜。四葉秉符調玉燭，描繪了仙人手持符篆，點燃玉燭，以調節天地之間的陰陽氣息。

接下來的兩句，鳴金擊石天相聞，游飆倒影聲磷磷，描繪了仙人的神通廣大，能夠以金銅之聲震動天地，以游風之姿倒映于水中，展現了仙人的超凡能力和神奇景象。

最后兩句，戲上云崖撼瓊樹，脫葉出溪驚世人，描繪了仙人在云崖上嬉戲，撼動瓊樹，使樹葉脫落，驚動了凡人世界。這表達了仙人的超然和不拘俗世的生活態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪靈仙觀的景象和仙人的生活，表達了作者對仙境之美的向往和對仙人生活的贊嘆，展現了仙人超凡的能力和超然的生活態度。

sù líng xiān guān
宿靈仙觀

líng gōng dān dān hǔ shǒu gǔ, yǔ hè chū shān yāo kè sù.
靈宮耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
qǐ shǒu zhōng máo sī mìng jūn, sì yè bǐng fú diào yù zhú.
稽首中茅司命君，四葉秉符調玉燭。
míng jīn jī shí tiān xiàng wén, yóu biāo dào yǐng shēng lín lín.
鳴金擊石天相聞，游飆倒影聲磷磷。
xì shàng yún yá hàn qióng shù, tuō yè chū xī jīng shì rén.
戲上云崖撼瓊樹，脫葉出溪驚世人。