“名隨詩石在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邠老郎官湖懷古五首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岑輔何為者，當年唱不應。
名隨詩石在，附驥兩青蠅。

詩意：
這首詩詞表達了作者對邠州湖的懷古之情。詩中提到了岑輔，他是一個不知名的人物，但他的名字卻被刻在了詩石上，流傳至今。然而，與他名字并列的是兩只青蠅，這是一種對名利浮華的諷刺。詩人通過這首詩詞，表達了對名利虛幻性的思考和對歷史的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的意境。首句“岑輔何為者，當年唱不應”，表達了作者對岑輔的疑問，他不明白岑輔的存在意義，也不明白為什么他的名字被刻在了詩石上。這種疑問和不解，反映了作者對名利虛幻性的思考。

接著，詩人提到“名隨詩石在，附驥兩青蠅”，通過對比，詩人諷刺了名利的虛幻和浮華。詩石上的名字被流傳至今，而與之并列的是兩只青蠅，這是對名利的嘲諷。這種對名利的諷刺，表達了作者對虛榮和浮華的不屑和思考。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對名利虛幻性的思考和對歷史的思念之情。它提醒人們要珍惜真正有價值的東西，而不是被名利所迷惑。

hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu
和邠老郎官湖懷古五首

cén fǔ hé wéi zhě, dāng nián chàng bù yīng.
岑輔何為者，當年唱不應。
míng suí shī shí zài, fù jì liǎng qīng yíng.
名隨詩石在，附驥兩青蠅。