“周郎西笑時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄周元翁十首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周郎西笑時，疊寄兩函書。
情親語懇到，骨肉所不如。
妙翰騁遒放，抵突黃與蘇。
黃癯曳羸筋，蘇厚凝腯膚。
我於季孟間，增少損有余。
家雞敢復道，儲此橐中珠。

詩意：
這首詩詞是賀鑄寄給周元翁的十首詩之一。詩中表達了作者對周元翁的深情厚意，以及對親情的珍視。作者稱贊周元翁的才華出眾，將其與黃庭堅和蘇軾相提并論。同時，作者也自謙地表示自己在文學才華上與他們相比稍遜一籌。最后，作者將這首詩詞比喻為家中的珍寶，表示其珍貴程度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對周元翁的敬愛之情。通過對周元翁才華的贊美，作者展示了自己對文學的追求和對才華的敬仰。詩中的對比手法，如將周元翁與黃庭堅、蘇軾相提并論，以及作者自謙的態度，增加了詩詞的情感層次和藝術張力。最后，將這首詩詞比喻為家中的珍寶，更加突出了作者對這首詩詞的珍視和重要性。

總體而言，這首詩詞展示了作者對周元翁的深情厚意，同時也表達了對文學才華的追求和對親情的珍視。通過簡潔而富有表情的語言，賀鑄成功地傳達了自己的情感和思想。

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu
懷寄周元翁十首

zhōu láng xī xiào shí, dié jì liǎng hán shū.
周郎西笑時，疊寄兩函書。
qíng qīn yǔ kěn dào, gǔ ròu suǒ bù rú.
情親語懇到，骨肉所不如。
miào hàn chěng qiú fàng, dǐ tū huáng yǔ sū.
妙翰騁遒放，抵突黃與蘇。
huáng qú yè léi jīn, sū hòu níng tú fū.
黃癯曳羸筋，蘇厚凝腯膚。
wǒ yú jì mèng jiān, zēng shǎo sǔn yǒu yú.
我於季孟間，增少損有余。
jiā jī gǎn fù dào, chǔ cǐ tuó zhōng zhū.
家雞敢復道，儲此橐中珠。