“微云蔭發彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望夫石》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩描繪了一個思念丈夫的婦人，她站在望夫石旁邊，凝望著遠方，期待著丈夫的歸來。

詩中描述了望夫石的景象，它高高矗立，代表著婦人的思念之情。石下有幾個人代替她望夫，這表明她的丈夫已經長時間不歸。山椒樹長久地等待著，象征著婦人的堅持和忍耐。

詩中還描繪了一些自然景物，微云遮蔽了天空，初日的光輝映照在山椒樹上，形成了美麗的景色。秋雨不斷地打濕了婦人的衣裳，春風吹動著蘿帶，給人一種輕盈的感覺。

詩的后半部分，作者以姑射子的形象來比喻婦人，姑射子是古代神話中的女弓箭手，她矯首挺立，超越塵世。詩中提到了婦人的痕跡已經消失，美好的時光再也不會回來。她失去了與丈夫再次相聚的希望。她像魯秋氏一樣脫離了現實，執著地追求著桑中的愛情。

最后兩句表達了婦人的心情，她的美麗就像沉入深淵的玉石，悠悠地消失了。這首詩通過描繪婦人的思念之情和對美好時光的追憶，表達了對愛情的執著和無奈。

wàng fū shí
望夫石

tíng tíng sī fù shí, xià yuè jǐ rén dài.
亭亭思婦石，下閱幾人代。
dàng zǐ zhǎng bù guī, shān jiāo jiǔ xiāng dài.
蕩子長不歸，山椒久相待。
wēi yún yīn fā cǎi, chū rì huī è dài.
微云蔭發彩，初日煇餓黛。
qiū yǔ dié tái yī, chūn fēng wǔ luó dài.
秋雨疊苔衣，春風舞蘿帶。
wǎn rán gū shè zi, jiǎo shǒu chén míng wài.
宛然姑射子，矯首塵冥外。
chén jī suì wáng qióng, jiā qī cóng mò zài.
陳跡遂亡窮，嘉期從莫再。
tuō rú lǔ qiū shì, wàng jié sāng zhōng ài.
脫如魯秋氏，妄結桑中愛。
yù zhì wěi yuān shā, yōu yōu fù ān zài.
玉質委淵沙，悠悠復安在。