“應書乞米帖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄周元翁十首之》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩詞描述了一個人名叫周元翁的境遇和心情。

詩詞的中文譯文如下：
周郎歸溓溪，旱燥害嘉谷。
仰飽百指余，嗷然坐空屋。
應書乞米帖，得繼朝來粥。
行升大夫籍，月賜萬錢祿。
振顯屬他年，盤飧羅海陸。
毋忘佛子言，不食大夫福。

這首詩詞的詩意是表達了周元翁的遭遇和心情。周元翁回到溓溪，卻發現旱燥的天氣對嘉谷產生了不利影響。他仰望著滿足的百指余糧，卻坐在空蕩蕩的屋子里。他寫信請求米糧，得到了朝廷送來的稀粥。他的官職逐漸升遷，每月還得到萬錢的俸祿。他的地位和財富在逐漸增加，享受著豐盛的飯食和華麗的衣物。然而，他不忘記佛子的教誨，明白這些物質享受并不能帶來真正的福祉。

這首詩詞通過描繪周元翁的境遇和心情，反映了社會的不公和物質追求的空虛。作者賀鑄通過周元翁的經歷，提醒人們要珍惜精神追求，不要過分追逐物質財富，而是要追求內心的平靜和真正的幸福。

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu zhī
懷寄周元翁十首之

zhōu láng guī lián xī, hàn zào hài jiā gǔ.
周郎歸溓溪，旱燥害嘉谷。
yǎng bǎo bǎi zhǐ yú, áo rán zuò kōng wū.
仰飽百指余，嗷然坐空屋。
yīng shū qǐ mǐ tiē, dé jì zhāo lái zhōu.
應書乞米帖，得繼朝來粥。
xíng shēng dài fū jí, yuè cì wàn qián lù.
行升大夫籍，月賜萬錢祿。
zhèn xiǎn shǔ tā nián, pán sūn luó hǎi lù.
振顯屬他年，盤飧羅海陸。
wú wàng fó zǐ yán, bù shí dài fū fú.
毋忘佛子言，不食大夫福。