“炯炯徒自許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京居感興五首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對京城生活的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
平生感激心，炯炯徒自許。
塵埃五十弦，難為齊人拊。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對京城生活的感激之情和對自身的期許。

首句“平生感激心，炯炯徒自許。”表達了作者對于自己一生所受到的恩惠和感激之情。他的心中充滿了感激之情，但他也意識到自己的能力和成就還遠遠不夠，只是自我安慰而已。

第二句“塵埃五十弦，難為齊人拊。”通過使用“塵埃五十弦”這個意象，表達了作者對于京城的繁華和熱鬧的描繪。京城充滿了塵埃和喧囂，象征著繁忙的生活和瑣碎的事務。而“齊人拊”則指的是能夠駕馭這種繁忙生活的人。作者意識到自己難以勝任這樣的生活，感到自己的能力有限。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對于自己生活的感激和對自身能力的思考。同時，也反映了宋代京城的繁華和喧囂，以及人們在這樣的環境中所面臨的壓力和挑戰。

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感興五首

píng shēng gǎn jī xīn, jiǒng jiǒng tú zì xǔ.
平生感激心，炯炯徒自許。
chén āi wǔ shí xián, nán wéi qí rén fǔ.
塵埃五十弦，難為齊人拊。