“長安居不易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京居感興五首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對京城生活的感慨和思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長言與短調，誰謂高游藝。
謾賦芳草篇。長安居不易。

詩意：
這首詩詞以長言和短調的方式表達了作者對京城生活的感嘆。作者認為，長篇大論的言辭和短小精悍的調子都能體現高尚的游藝精神。他嘲諷了那些只會寫些華麗辭藻的人，認為他們的作品只是虛有其表。最后，作者表達了長安居住的不易之處。

賞析：
這首詩詞通過對長言和短調的對比，表達了作者對文學創作的看法。他認為，無論是長篇大論還是短小精悍的作品，都能展現出高尚的游藝精神。作者嘲諷了那些只追求華麗辭藻的人，認為他們的作品只是虛有其表，沒有真正的內涵。最后，作者提到長安居住的不易，可能是指長安作為當時的首都，生活環境和社會壓力都相對較大。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對文學創作和生活的思考和感慨。

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感興五首

zhǎng yán yǔ duǎn diào, shuí wèi gāo yóu yì.
長言與短調，誰謂高游藝。
mán fù fāng cǎo piān.
謾賦芳草篇。
cháng ān jū bù yì.
長安居不易。