“安能屈指計封侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安能屈指計封侯”出自宋代賀鑄的《初見白發示內》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ān néng qū zhǐ jì fēng hóu,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“安能屈指計封侯”全詩
《初見白發示內》
安能屈指計封侯,西日東風見白頭。
信是色身非我有,若論身外更悠悠。
信是色身非我有,若論身外更悠悠。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《初見白發示內》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《初見白發示內》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
安能屈指計封侯,
西日東風見白頭。
信是色身非我有,
若論身外更悠悠。
詩意和賞析:
這首詩詞以白發為象征,表達了作者對歲月流逝和人生短暫的感慨。首句“安能屈指計封侯”,意味著人生短暫,無法指望長久的功名和地位。第二句“西日東風見白頭”,描繪了時光的流轉,暗示著人們在歲月中逐漸老去。第三句“信是色身非我有”,表達了作者對自身容貌的無奈,認為外貌的變化并非自己所能控制。最后一句“若論身外更悠悠”,則表達了對人生意義的思考,認為人生的價值不僅僅局限于外在的容貌和身體。
這首詩詞通過對白發的描繪,抒發了作者對時光流逝和人生短暫的感慨,以及對人生意義的思考。它提醒人們珍惜時間,關注內在的精神追求,而非僅僅追求外在的功名和容貌。同時,它也反映了宋代社會的價值觀和人們對人生的思考。
“安能屈指計封侯”全詩拼音讀音對照參考
chū jiàn bái fà shì nèi
初見白發示內
ān néng qū zhǐ jì fēng hóu, xī rì dōng fēng jiàn bái tóu.
安能屈指計封侯,西日東風見白頭。
xìn shì sè shēn fēi wǒ yǒu, ruò lùn shēn wài gèng yōu yōu.
信是色身非我有,若論身外更悠悠。
“安能屈指計封侯”平仄韻腳
拼音:ān néng qū zhǐ jì fēng hóu
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“安能屈指計封侯”的相關詩句
“安能屈指計封侯”的關聯詩句
網友評論
* “安能屈指計封侯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“安能屈指計封侯”出自賀鑄的 《初見白發示內》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。