“歸雁不將書北去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春懷有寄代同行作》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未應一笑為千金，
且解樽前綠綺琴。
歸雁不將書北去，
行云長伴日西沉。
楚蘭徑遠飛黃蝶，
湘水簾空對綠陰。
無復賞心酬節物，
斷腸翻詠白頭吟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人感嘆自己的心意未能得到回應，即使是一笑也如千金珍貴。他解下酒杯前的綠綺琴，意味著他放下了歡樂和娛樂，表達了他內心的孤獨和思念。

詩中提到的歸雁不將書北去，行云長伴日西沉，表達了詩人對遠方親友的思念之情。楚蘭飛過遠方的黃蝶，湘水的簾幕對著綠陰，描繪了自然景色的美麗和寧靜。

然而，詩人感嘆自己無法再享受物質的回報，無法再得到賞心悅目的事物，只能以斷腸之情吟唱白發之時的心聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過對自然景色的描繪，與自己內心的孤獨和思念相呼應，展現了對人生的思考和對時光流轉的感慨。

詩中運用了對比手法，將詩人內心的孤獨和思念與自然景色的美麗和寧靜相對照，增強了詩詞的感染力和藝術性。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的意象，表達了詩人內心的情感和對人生的思考，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和情感表達方式。

chūn huái yǒu jì dài tóng háng zuò
春懷有寄代同行作

wèi yīng yī xiào wèi qiān jīn, qiě jiě zūn qián lǜ qǐ qín.
未應一笑為千金，且解樽前綠綺琴。
guī yàn bù jiāng shū běi qù, xíng yún zhǎng bàn rì xī chén.
歸雁不將書北去，行云長伴日西沉。
chǔ lán jìng yuǎn fēi huáng dié, xiāng shuǐ lián kōng duì lǜ yīn.
楚蘭徑遠飛黃蝶，湘水簾空對綠陰。
wú fù shǎng xīn chóu jié wù, duàn cháng fān yǒng bái tóu yín.
無復賞心酬節物，斷腸翻詠白頭吟。