“誰似草堂安隱客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰似草堂安隱客”全詩
日下長安人共遠,天圍夢澤歲方陰。
北風欲雪雁飛急,南渚始冰魚伏深。
誰似草堂安隱客,下帷隱幾不求心。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《答致仕吳朝請潛登黃鶴樓見招》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《答致仕吳朝請潛登黃鶴樓見招》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
城隅黃鶴莫登臨,
端使悲翁動楚吟。
日下長安人共遠,
天圍夢澤歲方陰。
北風欲雪雁飛急,
南渚始冰魚伏深。
誰似草堂安隱客,
下帷隱幾不求心。
詩意:
這首詩詞以黃鶴樓為背景,回應了吳朝的邀請。詩人表達了對黃鶴樓的景色的贊美,同時也表達了自己的心情和思考。詩中描繪了長安城的繁華與遠離之感,以及北方的嚴寒和南方的冰凍。最后,詩人表達了對隱居生活的向往,認為隱居者的心境更加寧靜和安逸。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了黃鶴樓的景色和詩人的情感。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對繁華世界的遠離和對隱居生活的向往。詩中運用了對比手法,將北方的寒冷和南方的冰凍與隱居者的寧靜相對照,突出了隱居生活的優越性。整首詩詞意境清新,情感真摯,展現了詩人對自然和內心世界的深刻感悟。
“誰似草堂安隱客”全詩拼音讀音對照參考
dá zhì shì wú cháo qǐng qián dēng huáng hè lóu jiàn zhāo
答致仕吳朝請潛登黃鶴樓見招
chéng yú huáng hè mò dēng lín, duān shǐ bēi wēng dòng chǔ yín.
城隅黃鶴莫登臨,端使悲翁動楚吟。
rì xià cháng ān rén gòng yuǎn, tiān wéi mèng zé suì fāng yīn.
日下長安人共遠,天圍夢澤歲方陰。
běi fēng yù xuě yàn fēi jí, nán zhǔ shǐ bīng yú fú shēn.
北風欲雪雁飛急,南渚始冰魚伏深。
shuí shì cǎo táng ān yǐn kè, xià wéi yǐn jǐ bù qiú xīn.
誰似草堂安隱客,下帷隱幾不求心。
“誰似草堂安隱客”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。