“廊外時聞演梵僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登興國寺樓》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怪槐風動綠鬅鬙，
廊外時聞演梵僧。
怊悵無人共樽酒，
可憐明月最高層。

詩意：
這首詩描繪了登上興國寺樓的景象。詩人觀察到怪異的槐樹在風中搖曳，綠色的枝葉隨風飄動。他時常能聽到廊外傳來梵僧演唱佛經的聲音。然而，他感到孤獨和惆悵，因為沒有人與他共享美酒。他唯一可憐的是那明亮的月光，它照耀在最高的樓層上。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅登樓的景象，通過對細節的觀察和感受，表達了詩人內心的情感。詩中的怪槐樹和綠鬅鬙形容了風吹動樹葉的景象，給人以生動的視覺感受。梵僧演唱佛經的聲音則增添了一絲寧靜和神秘感。詩人的怊悵和無人共飲的感嘆，表達了他內心的孤獨和無奈。然而，他仍然能夠欣賞到明亮的月光，這給他帶來一絲安慰和希望。整首詩以簡約的語言展現了詩人對自然景物和人生境遇的感悟，給人以深思和共鳴。

dēng xīng guó sì lóu
登興國寺樓

guài huái fēng dòng lǜ péng sēng, láng wài shí wén yǎn fàn sēng.
怪槐風動綠鬅鬙，廊外時聞演梵僧。
chāo chàng wú rén gòng zūn jiǔ, kě lián míng yuè zuì gāo céng.
怊悵無人共樽酒，可憐明月最高層。