“青錢堆坐賭宮棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜懷寄周文清郭天輔》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壁缸向滅硯生澌，
仰屋重哦舊卷詩。
懸想北園閑散伴，
青錢堆坐賭宮棋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬夜的場景，詩人在寒冷的夜晚思念朋友周文清和郭天輔。詩人坐在屋內，硯臺上的水已經結冰，墨汁也凝固了。他仰望著屋頂，回憶起過去寫下的詩卷。他想象著與朋友們一起在北園閑逛，一起坐在一起下棋。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜的寒冷和靜謐，表達了詩人對朋友的思念之情。壁缸向滅硯生澌一句，形象地描述了冬夜中水的冰冷和墨汁的凝固，給人一種寒冷的感覺。仰屋重哦舊卷詩一句，表達了詩人回憶過去的情感，舊卷詩象征著過去的友誼和共同的回憶。懸想北園閑散伴，青錢堆坐賭宮棋一句，展現了詩人對與朋友們一起閑逛、下棋的美好向往。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對友誼的思念和對美好時光的回憶。通過描繪冬夜的景象，詩人將自己的情感與自然景物相融合，給讀者帶來一種深沉而溫暖的感受。這首詩詞展示了賀鑄獨特的寫作風格和對友誼的珍視，同時也讓讀者感受到了冬夜的寂靜和思念的情感。

dōng yè huái jì zhōu wén qīng guō tiān fǔ
冬夜懷寄周文清郭天輔

bì gāng xiàng miè yàn shēng sī, yǎng wū zhòng ó jiù juǎn shī.
壁缸向滅硯生澌，仰屋重哦舊卷詩。
xuán xiǎng běi yuán xián sǎn bàn, qīng qián duī zuò dǔ gōng qí.
懸想北園閑散伴，青錢堆坐賭宮棋。