“詩句亂隨青草落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

昔年高接李膺歡，日泛仙舟醉碧瀾。
曾經與李白一起暢飲歡聚，一起泛舟于碧波之上。
詩句亂隨青草落，酒腸俱逐洞庭寬。
詩句隨著青草四散落下，酒意也隨著泛舟在洞庭湖上而散去。
浮生聚散云相似，往事冥微夢一般。
生命如浮云一般聚散，往事已經模糊如夢一般。
今日片帆城下去，秋風回首淚闌干。
今日乘著小船離開城池，回首望秋風，淚水已經干涸。

詩意：

這首詩是唐代張繼寫的一首詩，描述了他和李白曾經一起暢飲歡聚、泛舟于洞庭湖上的場景，以及時間的流逝和往事的模糊。最后，他乘著小船離開城池，回首淚流滿面。

賞析：

這首詩以“重經巴丘”為題，寫出了作者與李白曾經在洞庭湖上暢飲歡聚的場景，以及時間的流逝和往事的模糊。作者通過寫景的手法，將自己的感情與情感融入其中，表達出對往事的思念和對時光的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，值得細細品味。

zhòng jīng bā qiū
重經巴丘

xī nián gāo jiē lǐ yīng huān, rì fàn xiān zhōu zuì bì lán.
昔年高接李膺歡，日泛仙舟醉碧瀾。
shī jù luàn suí qīng cǎo luò,
詩句亂隨青草落，
jiǔ cháng jù zhú dòng tíng kuān.
酒腸俱逐洞庭寬。
fú shēng jù sàn yún xiāng sì, wǎng shì míng wēi mèng yì bān.
浮生聚散云相似，往事冥微夢一般。
jīn rì piàn fān chéng xià qù, qiū fēng huí shǒu lèi lán gān.
今日片帆城下去，秋風回首淚闌干。