“滄浪難為俗子唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江夏秋懷三首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在江夏秋天的懷念和思考。

詩詞的中文譯文如下：
陳物紛然眼界中，長年何與偶書空。
滄浪難為俗子唱，絡維漫催貧女工。
風月少容休吏役，煙波長與濟途窮。
功成身退非吾事，猶辦扁舟東復東。

這首詩詞的詩意表達了作者對于物質紛擾的眼界和長期的空虛感的思考。作者感嘆人們對于物質的追求和瑣事的忙碌，使得他們無暇顧及內心的追求和思考。

詩中提到的"滄浪"指的是江水，"俗子"指的是普通人，"絡維"指的是瑣事，"貧女工"指的是貧困的女子勞工。這些形象的描繪表達了作者對于世俗生活的厭倦和對于貧困人民的同情。

詩中還提到了"風月"，指的是自然景色和美好的時光，以及"吏役"和"濟途窮"，指的是官員的職務和艱難的旅途。作者希望能夠遠離繁忙的官場生活，享受自由自在的風景和時光。

最后兩句表達了作者對于功成名就后的退隱和追求內心的追求的態度。他認為功成名就并不是他所追求的，而是希望能夠辦理扁舟，東行再次東行，追求內心的自由和遠方。

這首詩詞通過對于世俗生活和內心追求的對比，表達了作者對于自由和遠方的向往，以及對于物質追求的反思和思考。

jiāng xià qiū huái sān shǒu zhī yī
江夏秋懷三首之一

chén wù fēn rán yǎn jiè zhōng, cháng nián hé yǔ ǒu shū kōng.
陳物紛然眼界中，長年何與偶書空。
cāng láng nán wéi sú zǐ chàng, luò wěi màn cuī pín nǚ gōng.
滄浪難為俗子唱，絡緯漫催貧女工。
fēng yuè shǎo róng xiū lì yì, yān bō cháng yǔ jì tú qióng.
風月少容休吏役，煙波長與濟途窮。
gōng chéng shēn tuì fēi wú shì, yóu bàn piān zhōu dōng fù dōng.
功成身退非吾事，猶辦扁舟東復東。