“晚風駕飛濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山夜集招米芾元章不至作》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芳洲擷蘭佩，清夜棲寶坊。
在芳洲采摘蘭花佩帶，夜晚清凈地棲息在寶坊。
這兩句描繪了詩人在夜晚的金山（指京城）中，采摘了芳香的蘭花，然后在寶坊中安靜地棲息。

晚風駕飛濤，柱石搖長廊。
晚風驅動著波濤，柱石搖擺著長廊。
這兩句表達了夜晚的金山風景，晚風吹動著波濤，柱石搖擺著長廊，給人一種寧靜而壯麗的感覺。

微月逗檐際，助我燈燭光。
微弱的月光停留在屋檐之間，輔助著我的燈燭光亮。
這兩句描繪了夜晚微弱的月光逗留在屋檐之間，為詩人提供了一點光亮，使他能夠點亮燈燭。

黃童天下才，斖斖陳與章。
黃童是指年輕有才華的人，他們陳列著自己的作品。
這兩句表達了年輕有才華的人們在這里展示自己的才華和作品。

狂歌間險語，捧腹屢烘堂。
狂歌之間傳遞著危險的言語，引人捧腹大笑，屢次烘托了堂會的氣氛。
這兩句描繪了在這里，人們狂歌時說出一些危險的言語，引起大家捧腹大笑，多次烘托了堂會的氣氛。

惜無杯中物，可以延楚狂。
可惜沒有酒杯中的美酒，可以延續楚國的狂放風格。
這兩句表達了詩人對沒有美酒的遺憾，希望能夠延續楚國狂放的風格。

興闌半道去，浪學山陰王。
興致突然消退，半途而廢，像山陰王一樣浪費了學問。
這兩句表達了詩人的興致突然消退，中途放棄了自己的學問，類似于山陰王浪費了自己的才華。

明發吾將還，滄波渺相望。
明天我將離開，遠離這里，與金山漸行漸遠。
這兩句表達了詩人明天將離開金山，與這里的人和景物逐漸遠離。

如何方外徒，漫仕煩官倉。
不知如何才能遠離塵囂，只能漫無目的地在官倉中度日。
這兩句表達了詩人對于如何遠離塵囂的困惑，只能在官倉中度日，感到煩悶。

端爾涼秋節，白云來帝鄉。
這是涼爽的秋天，白云飄蕩在帝王的鄉土。
這兩句表達了詩人所處的時節是涼爽的秋天，白云飄蕩在帝王的鄉土，給人一種寧靜而莊嚴的感覺。

這首詩詞描繪了夜晚金山的景色和氛圍，表達了詩人對于自然和人文的感悟，同時也抒發了對于遠離塵囂和追求自由的渴望。

jīn shān yè jí zhāo mǐ fú yuán zhāng bù zhì zuò
金山夜集招米芾元章不至作

fāng zhōu xié lán pèi, qīng yè qī bǎo fāng.
芳洲擷蘭佩，清夜棲寶坊。
wǎn fēng jià fēi tāo, zhù shí yáo cháng láng.
晚風駕飛濤，柱石搖長廊。
wēi yuè dòu yán jì, zhù wǒ dēng zhú guāng.
微月逗檐際，助我燈燭光。
huáng tóng tiān xià cái, wěi wěi chén yǔ zhāng.
黃童天下才，斖斖陳與章。
kuáng gē jiān xiǎn yǔ, pěng fù lǚ hōng táng.
狂歌間險語，捧腹屢烘堂。
xī wú bēi zhōng wù, kě yǐ yán chǔ kuáng.
惜無杯中物，可以延楚狂。
xìng lán bàn dào qù, làng xué shān yīn wáng.
興闌半道去，浪學山陰王。
míng fā wú jiāng hái, cāng bō miǎo xiāng wàng.
明發吾將還，滄波渺相望。
rú hé fāng wài tú, màn shì fán guān cāng.
如何方外徒，漫仕煩官倉。
duān ěr liáng qiū jié, bái yún lái dì xiāng.
端爾涼秋節，白云來帝鄉。