“淩高駐翠華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歷陽十詠之六天門山》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了天門山的壯麗景色，并融入了歷史和傳說的元素。

詩詞的中文譯文如下：
天門束箭流，北注據牛弩。
淩高駐翠華，舟師燿威武。
當時侍帷幄，誰復徵往古。
虞舜有苗征，端為兩階舞。

這首詩詞通過描繪天門山的景色，展示了其雄偉壯麗的景觀。"天門束箭流，北注據牛弩"表達了山勢險峻，如箭一般直插云霄，宛如一座巨大的弩箭。"淩高駐翠華，舟師燿威武"則形容山峰高聳入云，宛如一艘巨大的戰船，散發著威武的氣息。

接下來的兩句"當時侍帷幄，誰復徵往古。虞舜有苗征，端為兩階舞"則融入了歷史和傳說的元素。"當時侍帷幄，誰復徵往古"表達了詩人對過去歷史的思念和向往，希望能夠回到過去的時光。"虞舜有苗征，端為兩階舞"則提到了傳說中的古代帝王虞舜，他曾進行苗族的征討，展現了他的英勇和威武。

整首詩詞通過描繪天門山的壯麗景色和融入歷史傳說，展示了作者對自然景觀和歷史的熱愛和贊美。同時，也表達了對過去時光的向往和對英雄事跡的敬仰。

lì yáng shí yǒng zhī liù tiān mén shān
歷陽十詠之六天門山

tiān mén shù jiàn liú, běi zhù jù niú nǔ.
天門束箭流，北注據牛弩。
líng gāo zhù cuì huá, zhōu shī yào wēi wǔ.
淩高駐翠華，舟師燿威武。
dāng shí shì wéi wò, shuí fù zhēng wǎng gǔ.
當時侍帷幄，誰復徵往古。
yú shùn yǒu miáo zhēng, duān wèi liǎng jiē wǔ.
虞舜有苗征，端為兩階舞。