“翠珉新勒舊題詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題彭城南臺寺蘇眉山詩刻后》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風媿度老江蘺，
鼎水眉峰隔夢思。
下走誤傳宣室召，
上前誰進子虛辭。

東坡麋鹿同三徑，
西掖鵷鸞占一枝。
獨有野僧違一俗，
翠珉新勒舊題詩。

中文譯文：
秋風媿度老江蘺，
鼎水眉峰隔夢思。
下走誤傳宣室召，
上前誰進子虛辭。

東坡麋鹿同三徑，
西掖鵷鸞占一枝。
獨有野僧違一俗，
翠珉新勒舊題詩。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了彭城南臺寺蘇眉山的景色和其中的詩刻。詩人通過描寫秋風婉轉地吹過老江蘺，鼎水與眉峰相隔，喚起了他對這個地方的思念之情。他曾經誤傳下山，卻被召回宣室，而他又不知道前方是誰進入了子虛辭。這些情節展示了詩人對彭城南臺寺的向往和對未知的好奇。

接下來，詩人提到東坡麋鹿和西掖鵷鸞，分別占據了三徑和一枝。這里東坡指的是文學家蘇東坡，他與麋鹿一同走過這里的三條小徑，成為了這個地方的一部分。而西掖則指的是西方的鵷鸞，它們占據了一枝，象征著這個地方的獨特之處。

最后，詩人提到了野僧，他違背了一般的習俗，勇敢地在這里留下了新的題詩。翠珉指的是翠綠的珉玉，象征著新的創作。這表達了詩人對于獨立思考和創新的推崇，以及對于這個地方獨特文化的贊美。

整首詩詞通過描繪景色和人物，展示了詩人對彭城南臺寺蘇眉山的思念和對于獨立思考、創新的推崇。同時，也表達了對于這個地方獨特文化的贊美和敬意。

tí péng chéng nán tái sì sū méi shān shī kè hòu
題彭城南臺寺蘇眉山詩刻後

qiū fēng kuì dù lǎo jiāng lí, dǐng shuǐ méi fēng gé mèng sī.
秋風媿度老江蘺，鼎水眉峰隔夢思。
xià zǒu wù chuán xuān shì zhào.
下走誤傳宣室召。
shàng qián shuí jìn zǐ xū cí.
上前誰進子虛辭。
dōng pō mí lù tóng sān jìng, xī yē yuān luán zhàn yī zhī.
東坡麋鹿同三徑，西掖鵷鸞占一枝。
dú yǒu yě sēng wéi yī sú, cuì mín xīn lēi jiù tí shī.
獨有野僧違一俗，翠珉新勒舊題詩。