“儻逢龍伯公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“儻逢龍伯公”全詩
歲晚傲霜雪,不同天下寒。
挺立百丈夫,被之古衣冠。
春華白粉澤,正色莫敢干。
越客與登覽,微吟復長嘆。
六鰲方拚戲,云海翻狂瀾。
儻逢龍伯公,何憚剪一竿。
岐山鳴鳳雛,久刷五色翰。
何以慰朝饑,美實來加餐。
高材陋時用,自持良獨難。
不愿裁樂管,伶倫非古官。
浪遭野王輩,三弄為人歡。
愿制殺青簡,燦然漆與丹。
褒貶約魯史,終古垂不刊。
顧此托根地,辱哉久泥蟠。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《題武昌鄭判官直節亭》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
歲晚傲霜雪,不同天下寒冷。
挺立百丈夫,被古代的衣服。
春華白粉澤,嚴肅地不敢干。
越客和登覽,微吟又長嘆息。
六鰲正在拼游戲,云狂瀾海翻。
倘若逢龍伯公,為什么害怕剪一竿。
岐山鳳凰雛,長期沖刷五色筆。
怎樣安慰朝廷饑荒,美食來加餐。
高木材缺陷時使用,自己拿著實在更難。
不愿裁樂管,伶倫不是古代官。
浪遭到野王們,三弄為人歡。
希望制殺青簡,燦爛漆和丹。
褒貶約魯史,永遠留下不可磨滅。
看這根地托,恥辱啊長泥蟠。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“儻逢龍伯公”全詩拼音讀音對照參考
tí wǔ chāng zhèng pàn guān zhí jié tíng
題武昌鄭判官直節亭
kāi tíng bǎng zhí jié, chǒng ěr qīng láng gān.
開亭榜直節,寵爾青瑯玕。
suì wǎn ào shuāng xuě, bù tóng tiān xià hán.
歲晚傲霜雪,不同天下寒。
tǐng lì bǎi zhàng fū, bèi zhī gǔ yì guān.
挺立百丈夫,被之古衣冠。
chūn huá bái fěn zé, zhèng sè mò gǎn gàn.
春華白粉澤,正色莫敢干。
yuè kè yǔ dēng lǎn, wēi yín fù cháng tàn.
越客與登覽,微吟復長嘆。
liù áo fāng pàn xì, yún hǎi fān kuáng lán.
六鰲方拚戲,云海翻狂瀾。
tǎng féng lóng bó gōng, hé dàn jiǎn yī gān.
儻逢龍伯公,何憚剪一竿。
qí shān míng fèng chú, jiǔ shuā wǔ sè hàn.
岐山鳴鳳雛,久刷五色翰。
hé yǐ wèi cháo jī, měi shí lái jiā cān.
何以慰朝饑,美實來加餐。
gāo cái lòu shí yòng, zì chí liáng dú nán.
高材陋時用,自持良獨難。
bù yuàn cái lè guǎn, líng lún fēi gǔ guān.
不愿裁樂管,伶倫非古官。
làng zāo yě wáng bèi, sān nòng wéi rén huān.
浪遭野王輩,三弄為人歡。
yuàn zhì shā qīng jiǎn, càn rán qī yǔ dān.
愿制殺青簡,燦然漆與丹。
bāo biǎn yuē lǔ shǐ, zhōng gǔ chuí bù kān.
褒貶約魯史,終古垂不刊。
gù cǐ tuō gēn dì, rǔ zāi jiǔ ní pán.
顧此托根地,辱哉久泥蟠。
“儻逢龍伯公”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。