“相君當代擅才華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀嶧山碑》是一首唐代詩詞，作者是張繼。這首詩描繪了一個平凡的石碑，但它卻蘊含了深刻的詩意。

詩中提到了六國歸于統一的和平時期，描述了誰能夠輔佐當今的君主，并且擅長各種才華。然而，這個頌德的石頭碑對于普通人來說卻被忽視了，并且被人們當作警示用途的標志。

詩詞的中文譯文如下：
六國歷史平定為一，國家安定太平。能夠輔佐當今君主，并且擅長各種才華。誰能夠理解這塊頌德的山頭石，卻被人們當作警示用途的標志。

這首詩詞的詩意在于展示了一塊平凡的石碑的價值。石碑作為文化的載體，蘊含著六國統一的歷史，激勵人們追求才華，并且在君主治理下維護國家的和平。然而，在日常生活中，這樣的石碑卻被人們忽視，只被當作道德的警示。這反映了人們對歷史和價值的片面認識。

通過這首詩詞，作者提醒人們要認識并珍惜歷史的價值，尊重和頌揚那些載體著歷史文化和美好價值的物品。同時，也表達了對于平凡事物的關注和關懷的態度。整首詩詞簡潔明了，用詞質樸而富有表現力，形象地描述了石碑的特點和人們對待它的態度。

dú yì shān bēi
讀嶧山碑

liù guó píng lái sì hǎi jiā, xiāng jūn dāng dài shàn cái huá.
六國平來四海家，相君當代擅才華。
shéi zhī sòng dé shān tóu shí, què yǔ tā rén jiè hòu chē.
誰知頌德山頭石，卻與他人戒后車。