“日日東風送我西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發斜溝道中寄王有元》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨出發，沿著斜溝的小道寄給王有元
處處春林有鳥啼，
恨無芳酒一樽攜。
何緣復得彭城夢，
日日東風送我西。

詩意：
這首詩詞表達了詩人早晨出發的情景和他對友人王有元的思念之情。詩人在春天的林中，到處都能聽到鳥兒的歌唱，但他感到遺憾的是沒有帶上美酒與友人共享。詩人希望通過這首詩詞，能夠傳達他對王有元的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個早晨的場景，展現了自然界的生機和美好。詩人通過描寫春林中鳥兒的歌唱，表達了對自然的贊美和對美好事物的向往。詩中的"恨無芳酒一樽攜"表達了詩人對友人的思念之情，同時也暗示了詩人對美好時光的向往和渴望。最后兩句"何緣復得彭城夢，日日東風送我西"則表達了詩人對友人的期待，希望能夠再次相聚。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了宋代詩人獨特的感慨和對友情的珍視。

zǎo fā xié gōu dào zhōng jì wáng yǒu yuán
早發斜溝道中寄王有元

chǔ chù chūn lín yǒu niǎo tí, hèn wú fāng jiǔ yī zūn xié.
處處春林有鳥啼，恨無芳酒一樽攜。
hé yuán fù dé péng chéng mèng, rì rì dōng fēng sòng wǒ xī.
何緣復得彭城夢，日日東風送我西。