“長街風瞇目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答陳傳道五首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個客子厭倦了繁忙的京城生活，渴望能夠在南陽安享寧靜的生活的情景。

詩詞的中文譯文如下：
客子厭京塵，長街風瞇目。
安得臥南陽，清潭漬寒菊。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對繁忙都市生活的厭倦和對自然寧靜的向往。詩中的客子（指游子、旅人）已經厭倦了京城的塵囂，他渴望能夠在南陽這個地方找到寧靜和平靜的生活。長街上的風景讓他眼花繚亂，他希望能夠在南陽的清潭邊，感受到寒菊的清香和寧靜。

賞析：
這首詩詞通過對客子的心境描繪，展現了對自然和寧靜生活的向往。詩人通過對京城喧囂和南陽寧靜的對比，表達了對繁忙都市生活的不滿和對自然環境的向往。詩中的清潭和寒菊象征著寧靜和純潔，給人以心靈的撫慰和安慰。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然和寧靜生活的追求，給人以一種寧靜和舒適的感覺。

dá chén chuán dào wǔ shǒu zhī yī
答陳傳道五首之一

kè zi yàn jīng chén, cháng jiē fēng mī mù.
客子厭京塵，長街風瞇目。
ān dé wò nán yáng, qīng tán zì hán jú.
安得臥南陽，清潭漬寒菊。