“何準第五不足稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何準第五不足稱”全詩
卑棲鸞鳳安初仕,葆練龍虎希長生。
明月高吟紫芝曲,紅塵先老白云兄。
莫辭一力走三舍,遽未能來頻寄聲。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《寄興化黃主簿杞》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《寄興化黃主簿杞》是一首宋代賀鑄的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
何準第五不足稱,
黃童無雙非自名。
卑棲鸞鳳安初仕,
葆練龍虎希長生。
明月高吟紫芝曲,
紅塵先老白云兄。
莫辭一力走三舍,
遽未能來頻寄聲。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對黃主簿杞的思念和贊美之情。詩人認為自己的才華不足以與杞相比,而杞的才華卻無人能及。杞雖然地位卑微,但他卻能安心從事官職,追求卓越。詩人希望自己能像杞一樣,通過修煉和努力,追求長生不老的境界。詩中還描繪了明月高懸、吟唱紫芝曲的景象,以及紅塵先老、白云兄的對比,表達了詩人對時光流轉和人生短暫的感慨。最后,詩人勉勵自己不要辭去一份力量,要堅定地走自己的道路,并期待能頻繁地與杞交流。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對杞的敬佩和思念之情。詩人通過對杞的贊美,展現了自己對杞才華的崇拜和對追求卓越的向往。詩中的明月、紫芝曲、紅塵和白云等意象,通過對自然和人生的對比,增添了詩詞的意境和情感。最后兩句表達了詩人對自己的期許和鼓勵,呼喚著與杞頻繁交流的愿望。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以啟迪和思考。
“何準第五不足稱”全詩拼音讀音對照參考
jì xīng huà huáng zhǔ bù qǐ
寄興化黃主簿杞
hé zhǔn dì wǔ bù zú chēng, huáng tóng wú shuāng fēi zì míng.
何準第五不足稱,黃童無雙非自名。
bēi qī luán fèng ān chū shì, bǎo liàn lóng hǔ xī cháng shēng.
卑棲鸞鳳安初仕,葆練龍虎希長生。
míng yuè gāo yín zǐ zhī qū, hóng chén xiān lǎo bái yún xiōng.
明月高吟紫芝曲,紅塵先老白云兄。
mò cí yī lì zǒu sān shè, jù wèi néng lái pín jì shēng.
莫辭一力走三舍,遽未能來頻寄聲。
“何準第五不足稱”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。