“映日海門山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山游》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩描繪了作者乘船游覽金山的情景，表達了他對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩中描述了作者乘坐小船在江上游覽的情景，船行至中間，左右兩岸遠離，春風猛烈。船夫低頭劃船，呼喊聲回蕩在天空和水面上。作者站在船邊，隨意吟唱，享受著小海的寧靜。船行至東麓，側面的山路與腳下的小徑相連，形成了一幅美麗的景色。山峰高聳，險峻的山崖上有殿宇，疲憊的身體踏著牽強的步伐攀登。曲折的廊道和山峰的形狀相互交錯，像魚的脊背一樣。太陽的光芒照耀下，四周的景色寬廣無垠，秋天的景色使人心曠神怡。云霧彌漫，像鐵甕一樣圍繞著山峰，山峰崛起，遠離了周圍的景物。海門山在陽光的映照下，宛如一座不被波濤所侵蝕的山峰。

詩的最后幾句表達了作者的心境。雖然作者只是一個普通的官員，但他一直保持著對微小美好的追求。突然間，他得到了金仙的指引，茂盛的藤蔓為他打開了山洞的幕簾。他發誓要投身于桑榆之年，像浮玉翁一樣自我陶醉。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的內心感受，展示了對自然美和人生意義的思考。作者通過與自然的互動，表達了對美好事物的追求和對人生的思考。

jīn shān yóu
金山游

qīng dāo fàng zhōng zuǒ shui yòu líng, àn yuǎn chūn fēng zhuàng.
輕舠放中{左氵右霝}，岸遠春風壯。
jí shī fǔ yǎng hū, tiān shuǐ zhēng bǒ dàng.
楫師俯仰呼，天水爭簸蕩。
wú fāng kòu qí xián, liáo gēng xiǎo hǎi chàng.
吾方扣其舷，聊賡小海唱。
shāo huí jí dōng lù, cè dèng lián jù zhàng.
梢回即東麓，側磴聯屨杖。
wēi shā biǎo céng diān, pí jīn niè qiān qiǎng.
危剎表層巔，疲筋躡牽強。
xié láng liáo fù diàn, yú jí fēn bèi xiàng.
斜廊繚復殿，魚脊分背向。
fàng rì sì yín kuān, qiū háo rù wú wàng.
放日四垠寬，秋毫入吾望。
qīn yún tiě wèng lěi, jué qǐ qù yuán bàng.
侵云鐵甕壘，崛起去緣傍。
yìng rì hǎi mén shān, bù dì cāng bō shàng.
映日海門山，不蔕滄波上。
wú suī bǎi shí lì, píng xī yǒu wēi shàng.
吾雖百石吏，平昔有微尚。
é dé jīn xiān tú, jiǎn luó kāi xiù huǎng.
俄得金仙徒，翦蘿開岫幌。
shì tóu sāng yú nián, fú yù wēng zì kuàng.
誓投桑榆年，浮玉翁自況。