“麾車忽南北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《快哉亭》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛亭冠城隅，空豁延四望。
快哉亭位于城市的邊緣，高聳入云，可以俯瞰四周的景色。

夙昔兩文雄，故床此相向。
這里指的是詩人和他的朋友們，他們在這里相聚，共同欣賞美景。

山川氣候美，詩酒風神王。
這里描繪了周圍山川的美麗景色，以及在這里飲酒作詩的豪情壯志。

彈壓許昌侯，陽春慙俚唱。
詩人自豪地說，他的才華可以壓倒一些有名的文人，使他們感到羞愧。

麾車忽南北，榮辱生譽謗。
詩人的名聲傳遍了南北，他經歷了榮耀和誹謗。

一躐云逵間，一落江湖上。
詩人曾經在文壇上嶄露頭角，但后來卻離開了江湖。

我來得陳躅，伏檻徒怊悵。
詩人回憶起自己的過去，感到懊悔和失落。

可畏此塵籠，歸哉養荒浪。
詩人認為現實的塵世束縛了他，他渴望回歸自然，過上隱居的生活。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達詩人的情感，展現了對自由和追求理想生活的向往。同時，詩人也表達了對名利和社會壓力的矛盾心態。整首詩詞以豪放的筆調和深沉的情感，展示了賀鑄獨特的藝術風格。

kuài zāi tíng
快哉亭

fēi tíng guān chéng yú, kōng huō yán sì wàng.
飛亭冠城隅，空豁延四望。
sù xī liǎng wén xióng, gù chuáng cǐ xiāng xiàng.
夙昔兩文雄，故床此相向。
shān chuān qì hòu měi, shī jiǔ fēng shén wáng.
山川氣候美，詩酒風神王。
tán yā xǔ chāng hóu, yáng chūn cán lǐ chàng.
彈壓許昌侯，陽春慙俚唱。
huī chē hū nán běi, róng rǔ shēng yù bàng.
麾車忽南北，榮辱生譽謗。
yī liè yún kuí jiān, yī luò jiāng hú shàng.
一躐云逵間，一落江湖上。
wǒ lái de chén zhú, fú kǎn tú chāo chàng.
我來得陳躅，伏檻徒怊悵。
kě wèi cǐ chén lóng, guī zāi yǎng huāng làng.
可畏此塵籠，歸哉養荒浪。