“籠燈耿欲滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢后聞蛩》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夢醒后聽到蛩蛩蟲鳴聲的情景，通過細膩的描寫表達了作者內心的感受和情緒。

詩詞的中文譯文如下：
籠燈耿欲滅，枕下蟲聲切。
底許事相關，煎人腸斷絕。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者在夢醒后聽到蛩蛩蟲鳴聲時的心情。首句“籠燈耿欲滅”描繪了燈火將盡的景象，暗示了夜深人靜的時刻。接著，“枕下蟲聲切”揭示了作者在安靜的夜晚聽到蛩蛩蟲鳴聲的情景。這種聲音在寂靜中顯得格外清晰和刺耳。

第二句“底許事相關”表達了作者對于這種聲音的感受。這里的“底許”意為深深地、內心深處，暗示了作者內心深處的感受。作者將這種聲音與自己的事情聯系在一起，暗示了作者對于自己的思考和回憶。最后一句“煎人腸斷絕”表達了作者因為這種聲音而感到痛苦和傷感，形容了作者內心的痛苦和困擾。

整首詩通過對于聲音和情感的描繪，展現了作者在夢醒后聽到蛩蛩蟲鳴聲時的內心世界。作者通過細膩的描寫，將自己的情感和思考表達出來，使讀者能夠感受到作者的情緒和內心的痛苦。這首詩以簡潔而深刻的語言，展現了宋代詩人賀鑄獨特的藝術風格和情感表達能力。

mèng hòu wén qióng
夢後聞蛩

lóng dēng gěng yù miè, zhěn xià chóng shēng qiè.
籠燈耿欲滅，枕下蟲聲切。
dǐ xǔ shì xiāng guān, jiān rén cháng duàn jué.
底許事相關，煎人腸斷絕。