“日日東風吹旱云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送畢彥祖先之京師》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日日東風吹旱云，
每天東風吹拂著干旱的云，
弄鞭低帽送西曛。
揮動鞭子，戴著低矮的帽子，送別夕陽西下。
客亭五里復十里，
客棧在五里又十里之間，
春物三分今二分。
春天的景物原本三分之二已經凋謝。

但解征衣平酒債，
只愿解除征衣的負擔，還清酒債，
莫隨肥馬作塵紛。
不要隨著肥馬一起揚起塵土紛擾。

扁舟不及清明約，
小船無法及時趕上清明時節的約定，
紫筍朱櫻未負君。
紫色的竹筍和紅色的櫻花沒有辜負您。

這首詩詞通過描繪東風吹拂干旱的云、送別夕陽西下的場景，表達了詩人對春天逝去的感慨。詩人希望解除征衣的負擔，還清酒債，不受肥馬揚塵的困擾。然而，他的小船卻無法及時趕上清明時節的約定，無法欣賞到紫色的竹筍和紅色的櫻花。整首詩詞以簡潔的語言表達了對時光流逝和無法實現愿望的遺憾之情，展現了宋代文人的情懷和對自然的熱愛。

sòng bì yàn zǔ xiān zhī jīng shī
送畢彥祖先之京師

rì rì dōng fēng chuī hàn yún, nòng biān dī mào sòng xī xūn.
日日東風吹旱云，弄鞭低帽送西曛。
kè tíng wǔ lǐ fù shí lǐ, chūn wù sān fēn jīn èr fēn.
客亭五里復十里，春物三分今二分。
dàn jiě zhēng yī píng jiǔ zhài, mò suí féi mǎ zuò chén fēn.
但解征衣平酒債，莫隨肥馬作塵紛。
piān zhōu bù jí qīng míng yuē, zǐ sǔn zhū yīng wèi fù jūn.
扁舟不及清明約，紫筍朱櫻未負君。