“東望結遐想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

從前聽說張逸民，選擇建筑云龍山。
東望結遐想，很高興得到彭城官。
一對定衣襟契，好像一生歡樂。
招撫屬休假，把這些蘿薜之間。
女仆候門巷，青桂雙翠鬟。
蘇齋軒戶明，餅火燒椒蘭。
寶墨鬼神保護，清詩冰玉寒。
森然環繞房檐，在石排瑯殲。
往東趕放鶴亭，階梯鉆草菅。
指著顧老村落，炊煙林草叢里。
天腳灑陸地，兩座山像斷環。
凄風振晚葉，因膽怯衣服單。
引領紫霄極，飄颻如可以干。
緬懷眉山公，五馬來游盤。
酣飲盡興去顛筆，蒼崖就是鑱刊。
午年仲冬月，雪野云彌漫。
掃石坐在長嘯，惠泉烹鳳團。
當時在大集，千古簡陋賈逵安。
俯仰軌跡就陳，這個人許久泥蟠。
我來后千日，逸躅如何攀登。
遇到勝利不能賦，俯身不久塵路返回。
山英移未勒，當時款白云關。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu yún lóng zhāng shì shān jū
游云龍張氏山居

xī wén zhāng yì mín, bo zhù yún lóng shān.
昔聞張逸民，卜筑云龍山。
dōng wàng jié xiá xiǎng, xǐ de péng chéng guān.
東望結遐想，喜得彭城官。
yī yǔ dìng jīn qì, wǎn rú píng shēng huān.
一語定襟契，宛如平生歡。
zhāo xié shǔ xiū mù, tóu cǐ luó bì jiān.
招攜屬休沐，投此蘿薜間。
nǚ pú hòu mén xiàng, qīng guī shuāng cuì huán.
女仆候門巷，青袿雙翠鬟。
sū zhāi xuān hù míng, bǐng huǒ fén jiāo lán.
蘇齋軒戶明，餅火焚椒蘭。
bǎo mò guǐ shén hù, qīng shī bīng yù hán.
寶墨鬼神護，清詩冰玉寒。
sēn rán gǒng yán liū, jià shí pái láng gān.
森然拱檐溜，架石排瑯玕。
dōng qū fàng hè tíng, dèng dào pī máo jiān.
東趨放鶴亭，磴道披茅菅。
zhǐ gù bǎi cūn luò, chuī yān lín mǎng jiān.
指顧百村落，炊煙林莽間。
rì jiǎo sǎ píng lù, liǎng shān rú duàn huán.
日腳灑平陸，兩山如斷環。
qī fēng zhèn wǎn yè, zuò qiè yī qiú dān.
凄風振晚葉，坐怯衣裘單。
yǐn lǐng zǐ xiāo jí, piāo yáo rú kě gàn.
引領紫霄極，飄颻如可干。
miǎn huái méi shān gōng, wǔ mǎ lái yóu pán.
緬懷眉山公，五馬來游盤。
hān xìng zǒu diān bǐ, cāng yá jí chán kān.
酣興走顛筆，蒼崖即鑱刊。
wǔ nián zhòng dōng yuè, xuě yě yún mí màn.
午年仲冬月，雪野云彌漫。
sǎo shí zuò shū xiào, huì quán pēng fèng tuán.
掃石坐舒嘯，惠泉烹鳳團。
dāng shí chà shèng jí, qiān gǔ lòu kuí ān.
當時詫盛集，千古陋逵安。
fǔ yǎng jī suì chén, sī rén jiǔ ní pán.
俛仰跡遂陳，斯人久泥蟠。
wǒ lái hòu qiān rì, yì zhú hé yóu pān.
我來後千日，逸躅何由攀。
yù shèng bù néng fù, fǔ xún chén lù hái.
遇勝不能賦，俯尋塵路還。
shān yīng yí wèi lēi, shí kuǎn bái yún guān.
山英移未勒，時款白云關。