“高梧落寒井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳傳道秋日十詠之一秋雨》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋雨綿綿，近砌處擲鳴簽，
秋雨連綿不斷，雨水打在靠近墻根的地方，發出清脆的聲音。

長檐上懸掛著素綆。
長長的屋檐上掛著潔白的絲線。

濕翅暝鴉歸，高梧落寒井。
濕漉漉的鳥翅蓬勃地歸巢，高大的梧桐樹葉紛紛落入寒冷的井水中。

這首詩詞通過描繪秋雨的景象，展現了秋天的凄涼和寂寥之感。雨水打在墻根，發出清脆的聲音，給人一種寧靜的感覺。長檐上掛著潔白的絲線，增添了一絲素雅的氣息。暮色中，濕漉漉的鳥翅歸巢，高大的梧桐樹葉紛紛落入寒冷的井水中，給人一種蕭瑟的感覺。整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋雨的景象，通過對細節的描寫，表達了作者對秋天的深情和對自然的感悟。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī yī qiū yǔ
和陳傳道秋日十詠之一秋雨

jìn qì zhì míng qiān, zhǎng yán xuán sù gěng.
近砌擲鳴簽，長檐懸素綆。
shī chì míng yā guī, gāo wú luò hán jǐng.
濕翅暝鴉歸，高梧落寒井。