“紫翠峰前水一灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題泉南陳氏步云亭》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫翠峰前水一灣，
趣亭微徑白云關。
漁樵不見攜筇去，
猿鶴相隨采藥還。

晚月帶潮來海上，
春風吹雨到人間。
恨君輕為蒼生起，
曾得東山幾日閑。

中文譯文：
在紫翠峰前有一片水灣，
小徑通往趣味盎然的步云亭。
漁民和樵夫不再攜帶竹竿和柴薪離去，
猿猴和仙鶴相伴著采藥歸來。

晚上的月亮帶著潮水來到海上，
春風吹雨抵達人間。
我為你輕易地為蒼生而起感到遺憾，
曾經在東山上享受了幾天的閑適。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，以及詩人對逝去的閑適時光的懷念之情。詩中的紫翠峰、水灣和步云亭都是自然景觀，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人通過描述漁樵不再工作，而是享受自然和采藥的樂趣，表達了對自然和寧靜生活的向往。

晚上的月亮和春風帶來了潮水和雨水，給人們帶來了新的生機和希望。然而，詩人也表達了對現實生活的不滿，認為自己輕易地為蒼生而起，感到遺憾。他曾經在東山上過上幾天閑適的生活，現在卻無法再次擁有。

整首詩以自然景觀和對閑適生活的向往為主題，通過對比現實和理想的差距，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。這首詩詞展示了賀鑄對自然和寧靜生活的熱愛，同時也反映了他對現實生活的不滿和對理想生活的追求。

jì tí quán nán chén shì bù yún tíng
寄題泉南陳氏步云亭

zǐ cuì fēng qián shuǐ yī wān, qù tíng wēi jìng bái yún guān.
紫翠峰前水一灣，趣亭微徑白云關。
yú qiáo bú jiàn xié qióng qù, yuán hè xiāng suí cǎi yào hái.
漁樵不見攜筇去，猿鶴相隨采藥還。
wǎn yuè dài cháo lái hǎi shàng, chūn fēng chuī yǔ dào rén jiān.
晚月帶潮來海上，春風吹雨到人間。
hèn jūn qīng wèi cāng shēng qǐ, céng dé dōng shān jǐ rì xián.
恨君輕為蒼生起，曾得東山幾日閑。