“況復住山陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寶泉官舍壁》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶然起了一個響亮的名字，雖然并非才華出眾，卻能鑄就黃金。不妨稱之為外監，更何況它坐落在山陰之地。在陽光明媚的日子里，我愿意展開書卷，清風吹散我敞開的衣襟。我余生將隱居享受微薄的祿位，不知這樣的升沉是何等的命運。

詩意：
這首詩詞表達了作者賀鑄對自己名字的看法，他認為自己的名字雖然并非才華出眾，但卻能夠帶來財富和聲望。他將自己比喻為一個外監，住在山陰之地，享受著寧靜的生活。在陽光明媚的日子里，他愿意靜心讀書，享受清風拂面的愉悅。他決定隱居，過著平凡而安逸的生活，不再追求升遷和名利。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對名利和人生的思考。作者并不追求高官厚祿，而是選擇了隱居山陰，過著寧靜自在的生活。他對名字的評價雖然謙虛，但也透露出他對自己的一種自信和對命運的思考。整首詩詞以平和的語調展示了作者對人生的淡泊和對自然的熱愛，表達了一種追求內心平靜與自由的心境。這種心境與宋代文人士大夫的隱逸情懷相契合，體現了當時文人對于名利的反思和對自然山水的向往。

tí bǎo quán guān shě bì
題寶泉官舍壁

ǒu zhe qiáng míng zì, fēi cái dàn zhù jīn.
偶著強名字，非才但鑄金。
bù fáng chēng wài jiān, kuàng fù zhù shān yīn.
不妨稱外監，況復住山陰。
shèng rì liáo pī juàn, qīng fēng gù jiě jīn.
勝日聊披卷，清風故解衿。
yú shēng tōu lù yǐn, hé děng shì shēng shěn.
余生偷祿隱，何等是升沈。