“古寺不掛寰瀛圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題毗陵僧舍二首之二》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在秋天感嘆離鄉之苦和思念家鄉的情感。

詩中的第一句“秋風忽起家山意，流落天涯嘆憔悴”表達了作者在秋天突然襲來的涼風中，思念家鄉的情緒。作者身處異鄉，感到流離失所，心靈疲憊，對家鄉的思念之情溢于言表。

接下來的兩句“古寺不掛寰瀛圖，終南山翁何處至”則描繪了作者對古寺和終南山翁的向往。古寺是一種寧靜祥和的地方，而寰瀛圖則是指世界地圖。這里表達了作者希望能夠在古寺中尋找到心靈的歸宿，追求內心的寧靜與安寧。終南山翁則是指居住在終南山的隱士，作者希望能夠與這位隱士相遇，尋求心靈的指引和啟示。

整首詩以秋風為背景，通過描繪作者的流離失所和對家鄉的思念，表達了對內心歸宿和心靈指引的渴望。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了作者內心的孤獨和對家鄉的眷戀，同時也表達了對寧靜與指引的追求。

tí pí líng sēng shè èr shǒu zhī èr
題毗陵僧舍二首之二

qiū fēng hū qǐ jiā shān yì, liú luò tiān yá tàn qiáo cuì.
秋風忽起家山意，流落天涯嘆憔悴。
gǔ sì bù guà huán yíng tú, zhōng nán shān wēng hé chǔ zhì.
古寺不掛寰瀛圖，終南山翁何處至。