“擁蓑芘苙吳儂子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁歌》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩描繪了一個漁夫的生活和心境。

詩中描述了嚴公桐江上和呂父清渭濱兩個地方，這些地方可能是漁夫的常去之處。漁夫以漁歌自娛，表現出他的生活簡樸和自得其樂的態度。

詩中提到漁夫擁有蓑衣和竹竿，這是漁夫的工具，也是他的生活方式的象征。他將自己比作吳儂子，展現了他對自然的親近和融入。

詩中還提到了侯庖富饌美鰣鱸，這是指漁夫所捕撈到的美味魚類。漁夫將魚分割成塊，展示了他的熟練技藝。他笑著倚在扶桑樹旁，不計較歲月的流逝。

詩中還提到了鯤鯨，這是傳說中的大魚，漁夫希望能夠捕捉到它。漁夫相信只要他坐在那里，東南方向的食物就會源源不斷地供應給他。

整首詩以漁夫的生活為主題，表達了他對自然的熱愛和對簡單生活的追求。通過描繪漁夫的日常工作和心境，詩歌展現了一種寧靜和滿足的生活態度。

yú gē
漁歌

yán gōng tóng jiāng shàng, lǚ fù qīng wèi bīn.
嚴公桐江上，呂父清渭濱。
chū chù liǎng néng shì, liáo liáo hū ruò rén.
出處兩能事，寥寥乎若人。
yōng suō pí lì wú nóng zi, shēn ǒu yī gān shēng jì shuǐ.
擁蓑芘苙吳儂子，身偶一竿生寄水。
hóu páo fù zhuàn měi shí lú, cùn liè fēn lín rǔ dāo jī.
侯庖富饌美鰣鱸，寸鬣分鱗辱刀機。
wú jiāng yī gōu xuán shí jiān, xiào yǐ fú sāng bù jì nián.
吾將一鉤懸十犍，笑倚扶桑不計年。
kūn jīng huái ěr tuō xiāng de, zuò shǐ dōng nán yù shí xiān.
鯤鯨懷餌脫相得，坐使東南飫食鮮。