“卑棲俛啄同群雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老鶴嘆》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩詞描述了一個老鶴的嘆息，表達了作者對時代變遷和社會現實的思考。

詩詞的中文譯文如下：
華表華表歸來乎，出無車，食無魚。
華表華表歸來啊，出門無車，食物無魚。
懿公之遇難再圖，卑棲俛啄同群雛。
懿公遭遇困難再次尋求，低頭啄食與同伴雛鳥一起。
誰謂嵇氏子不孤，強顏市井交屠沽，巨源密啟亦已疏。
誰說嵇氏的子孫不孤獨，勉強面對市井的交易和屠宰，巨源的密啟也已經疏遠。
嗚呼，衛侯既不可作，道林今也則無。
唉，衛侯已經無法再做了，如今也沒有道林。
露鳴風舞何區區，夙夜供君耳目娛。
露水鳴叫，風舞何其微弱，日夜供奉君王的耳目娛樂。
西山二子饑相似，南國三閭放不如。
西山的兩個子孫饑餓相似，南國的三閭也無法自由。
端慮盤飧懷異味，并隨焦尾付庖廚。
端詳地考慮著盤中的食物，心中懷有異樣的味道，最終隨著焦尾一同被送入廚房。

這首詩詞通過描繪老鶴的遭遇和思考，抒發了作者對社會現實的不滿和對時代變遷的感慨。詩中提到的華表歸來、出無車、食無魚等形象，象征著社會的衰落和困境。作者通過對嵇氏子孫、市井交易、巨源密啟等事物的描述，表達了對社會底層人民的關注和同情。最后，詩中的露鳴風舞、西山二子、南國三閭等形象，與前文形成對比，突出了社會的不公和不平等。

整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物和社會現實的描繪，表達了作者對社會的思考和對人民的關懷。

lǎo hè tàn
老鶴嘆

huá biǎo huá biǎo guī lái hū, chū wú chē, shí wú yú.
華表華表歸來乎，出無車，食無魚。
yì gōng zhī yù nàn zài tú, bēi qī fǔ zhuó tóng qún chú.
懿公之遇難再圖，卑棲俛啄同群雛。
shuí wèi jī shì zi bù gū, qiǎng yán shì jǐng jiāo tú gū,
誰謂嵇氏子不孤，強顏市井交屠沽，
jù yuán mì qǐ yì yǐ shū.
巨源密啟亦已疏。
wū hū,
嗚呼，
wèi hóu jì bù kě zuò, dào lín jīn yě zé wú.
衛侯既不可作，道林今也則無。
lù míng fēng wǔ hé qū qū, sù yè gōng jūn ěr mù yú.
露鳴風舞何區區，夙夜供君耳目娛。
xī shān èr zi jī xiāng sì, nán guó sān lǘ fàng bù rú.
西山二子饑相似，南國三閭放不如。
duān lǜ pán sūn huái yì wèi, bìng suí jiāo wěi fù páo chú.
端慮盤飧懷異味，并隨焦尾付庖廚。