“抱枝寒雀毰毸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“抱枝寒雀毰毸”出自宋代賀鑄的《題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀》,
詩句共6個字,詩句拼音為:bào zhī hán què péi sāi,詩句平仄:仄平平仄平平。
“抱枝寒雀毰毸”全詩
《題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀》
春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸。
隴下有人腸斷,為銜芳信東來。
隴下有人腸斷,為銜芳信東來。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春天的雪花紛紛揚揚,晚上的梅花依然盛開,寒冷的雀鳥停在枝頭。在隴下有一個人,他的心情因為思念而痛苦,他為了傳遞芳香的消息而東來。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的景象,以及一個人因思念而感到痛苦的心情。詩人通過描寫雪花飄落、梅花盛開和寒雀停歇的場景,表達了春天的美麗和生機。同時,詩人通過描述隴下有人因思念而痛苦的情感,展現了人們在離別和思念中的苦楚和無奈。最后,詩人提到這個人為了傳遞芳香的消息而東來,暗示了他的堅持和執著。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,描繪了春天的景象和人們的情感。詩人通過對雪花、梅花和雀鳥的描繪,展現了春天的美麗和生機,給人以愉悅和溫暖的感覺。同時,詩人通過對隴下有人思念之苦的描寫,表達了人們在離別和思念中的痛苦和無奈,使人產生共鳴。最后,詩人提到這個人為了傳遞芳香的消息而東來,表現了他的堅持和執著,給人以勇氣和希望。整首詩詞通過對自然景象和人情感的描繪,展現了詩人細膩的情感和對生活的思考,給人以啟迪和感悟。
“抱枝寒雀毰毸”全詩拼音讀音對照參考
tí huì chóng huà shàn liù yán èr shǒu zhī yī méi huā xuě què
題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀
chūn xuě fēi fēi wǎn méi, bào zhī hán què péi sāi.
春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸。
lǒng xià yǒu rén cháng duàn, wèi xián fāng xìn dōng lái.
隴下有人腸斷,為銜芳信東來。
“抱枝寒雀毰毸”平仄韻腳
拼音:bào zhī hán què péi sāi
平仄:仄平平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“抱枝寒雀毰毸”的相關詩句
“抱枝寒雀毰毸”的關聯詩句
網友評論
* “抱枝寒雀毰毸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“抱枝寒雀毰毸”出自賀鑄的 《題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。