“簫鼓謝年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堯廟》是一首宋代范仲淹創作的詩詞。這首詩詞描述了堯廟的壯麗景象，并表達了對堯舜時代偉大事跡的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
千古如天日，巍巍與善功。
禹終平洚水，舜亦致薰風。
江海生靈外，干坤揖讓中。
鄉人不知此，簫鼓謝年豐。

這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，展現了堯廟的氣勢和莊嚴。詩中的“千古如天日”表達了堯廟的歷史悠久，如同永恒的太陽一樣。而“巍巍與善功”則贊美了堯廟的宏偉建筑和偉大功績。

接著，詩人提到了禹和舜，他們分別平定了洪水和治理了天下，使得江河和風都得以順利運行。這里的“禹終平洚水，舜亦致薰風”表達了對這兩位偉大君主的敬仰和贊美。

詩的后半部分，詩人將目光轉向江海和大地，表達了堯舜時代的治理之道。他說“江海生靈外，干坤揖讓中”，意味著在堯舜時代，江海之間的生靈得以繁衍，而天地間的萬物也和諧共處。這里的“干坤揖讓”表達了堯舜時代的治理理念，即天地間的各種事物相互尊重、相互謙讓。

然而，詩人感嘆道“鄉人不知此”，意味著現在的鄉人已經不再了解堯舜時代的偉大事跡和治理之道。最后兩句“簫鼓謝年豐”，則表達了詩人對堯舜時代豐收和繁榮的祝福和感慨。

總的來說，這首詩詞通過對堯廟、堯舜時代的贊美和思考，表達了對偉大歷史和治理之道的敬仰和向往，同時也反映了對現實社會的憂慮和思考。

yáo miào
堯廟

qiān gǔ rú tiān rì, wēi wēi yǔ shàn gōng.
千古如天日，巍巍與善功。
yǔ zhōng píng jiàng shuǐ, shùn yì zhì xūn fēng.
禹終平洚水，舜亦致薰風。
jiāng hǎi shēng líng wài, gàn kūn yī ràng zhōng.
江海生靈外，干坤揖讓中。
xiāng rén bù zhī cǐ, xiāo gǔ xiè nián fēng.
鄉人不知此，簫鼓謝年豐。