“同時辟命新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄秦州幕明化基寺丞》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同時辟命新，中道改絲綸。
滄海人歸楚，清風子在秦。
共居卿月下，獨得將星鄰。
聳動軍前檄，崢嶸席上珍。
烽煙邊信息，金鼓武精神。
獵度天山雪，歌逢隴樹春。
燕臺無限好，西向自沾巾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人的思念之情以及對友人在秦州的工作的贊美。詩中描繪了友人在秦州的生活情景，以及他們共同度過的美好時光。作者通過描寫友人在軍事和政務上的才能和貢獻，表達了對友人的敬佩之情。詩中還融入了對自然景色的描繪，展示了大自然的壯麗和美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了友人在秦州的情景，通過對友人的贊美和對友情的表達，展示了作者的情感和對友人的敬佩之情。詩中運用了對比的手法，將友人在秦州的才能和貢獻與自然景色相結合，形成了一幅生動的畫面。作者通過描繪友人在軍事和政務上的才能，展示了友人的英勇和聰明才智。詩中還融入了對自然景色的描繪，使整首詩詞更加豐富多彩。整體而言，這首詩詞既表達了作者對友人的思念之情，又展示了友人的才能和貢獻，具有較高的藝術價值。

jì qín zhōu mù míng huà jī sì chéng
寄秦州幕明化基寺丞

tóng shí pì mìng xīn, zhōng dào gǎi sī lún.
同時辟命新，中道改絲綸。
cāng hǎi rén guī chǔ, qīng fēng zǐ zài qín.
滄海人歸楚，清風子在秦。
gòng jū qīng yuè xià, dú de jiāng xīng lín.
共居卿月下，獨得將星鄰。
sǒng dòng jūn qián xí, zhēng róng xí shàng zhēn.
聳動軍前檄，崢嶸席上珍。
fēng yān biān xìn xī, jīn gǔ wǔ jīng shén.
烽煙邊信息，金鼓武精神。
liè dù tiān shān xuě, gē féng lǒng shù chūn.
獵度天山雪，歌逢隴樹春。
yàn tái wú xiàn hǎo, xī xiàng zì zhān jīn.
燕臺無限好，西向自沾巾。