“長江萬里來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落星寺》是一首宋代詩詞，作者是范仲淹。這首詩描繪了長江上的一座古寺，以及在波濤洶涌的江水中升起的星星。

詩詞的中文譯文如下：
長江萬里來，古寺中流起。
何如天上星，汩汩波濤里。

這首詩詞的意境非常深遠。范仲淹通過描繪長江的壯麗景色，以及古寺中升起的星星，表達了自然與人文的和諧共生。

首先，詩中的長江被形容為“萬里來”，這表明長江的壯麗和廣闊。接著，詩人提到了一座古寺，這座寺廟似乎在江水中間升起，給人一種神秘而莊嚴的感覺。

然后，詩人用“何如天上星”來形容寺廟中升起的景象。這里的“天上星”可以理解為星星的意象，也可以理解為寺廟中的燈火。無論是星星還是燈火，都給人一種閃爍、明亮的感覺。

最后，詩人用“汩汩波濤里”來形容江水的流動。這里的“汩汩”形容江水的聲音，給人一種悠揚的感覺。整首詩通過描繪長江、古寺和星星，以及江水的流動聲音，展現了自然景觀與人文景觀的和諧共生。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而富有意境的語言，展現了自然與人文的美妙融合。范仲淹以他獨特的方式，將長江、古寺和星星融合在一起，創造出一幅壯麗而神秘的畫面。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的壯麗和人文的莊嚴，以及它們之間的和諧共生關系。

luò xīng sì
落星寺

cháng jiāng wàn lǐ lái, gǔ sì zhōng liú qǐ.
長江萬里來，古寺中流起。
hé rú tiān shàng xīng, gǔ gǔ bō tāo lǐ.
何如天上星，汩汩波濤里。