“文思高若翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書海陵滕從事文會堂》是一首宋代范仲淹創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東南滄海郡，幕府清風堂。
這里指的是東南滄海郡的一座官署，名為清風堂。

詩書對周孔，琴瑟親義黃。
這句表達了作者對于經書和音樂的重視，將其與周公和孔子相提并論，以顯示對傳統文化的敬重。

君子不獨樂，我朋來遠方。
這句表達了作者的志向，他認為君子不僅僅追求個人的快樂，而是要為他人和社會做出貢獻。他歡迎遠方的朋友前來交流。

言蘭一相接，豈特十步香。
這句以花草的香氣來比喻交流的美好，意味著只需十步，就能感受到對方的芬芳。

德星一相聚，直有千載光。
這句表達了德行高尚的人聚集在一起，會散發出千年的光芒，強調了德行的重要性。

道味清可挹，文思高若翔。
這句表達了作者對于道德和文化的追求，認為道德的滋味清純可貴，文思高遠如同飛翔。

笙磬得同聲，精色皆激揚。
這句以笙和磬的和諧聲音來比喻人們的交流，意味著彼此的精神都會因此而激蕩。

裁培盡桃李，棲止皆鸞皇。
這句表達了作者對于培養人才的愿望，希望能夠培養出像桃李一樣的杰出人才，讓他們在各自的領域中發光發熱。

琢玉作鎮圭，鑄金為干將。
這句以玉和金來比喻人才的珍貴和重要性，意味著人才就像琢磨出來的寶玉和鑄造的利器一樣，具有巨大的價值。

猗哉滕子京，此意久而芳。
這句表達了對滕子京的贊美，認為他的意義和價值已經傳承了很久，并且仍然閃耀著光芒。

這首詩詞展示了范仲淹對于傳統文化、道德和人才培養的重視，以及對于交流和友誼的推崇。通過比喻和意象的運用，詩詞表達了作者的思想情感，并展示了他對于社會和人生的理解和追求。

shū hǎi líng téng cóng shì wén huì táng
書海陵滕從事文會堂

dōng nán cāng hǎi jùn, mù fǔ qīng fēng táng.
東南滄海郡，幕府清風堂。
shī shū duì zhōu kǒng, qín sè qīn yì huáng.
詩書對周孔，琴瑟親義黃。
jūn zǐ bù dú lè, wǒ péng lái yuǎn fāng.
君子不獨樂，我朋來遠方。
yán lán yī xiāng jiē, qǐ tè shí bù xiāng.
言蘭一相接，豈特十步香。
dé xīng yī xiāng jù, zhí yǒu qiān zǎi guāng.
德星一相聚，直有千載光。
dào wèi qīng kě yì, wén sī gāo ruò xiáng.
道味清可挹，文思高若翔。
shēng qìng dé tóng shēng, jīng sè jiē jī yáng.
笙磬得同聲，精色皆激揚。
cái péi jǐn táo lǐ, qī zhǐ jiē luán huáng.
裁培盡桃李，棲止皆鸞皇。
zuó yù zuò zhèn guī, zhù jīn wèi gàn jiàng.
琢玉作鎮圭，鑄金為干將。
yī zāi téng zǐ jīng, cǐ yì jiǔ ér fāng.
猗哉滕子京，此意久而芳。