“吾祖曾居水石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題翠峰院》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠峰高與白云閑，
吾祖曾居水石間。
千載家風應未墜，
子孫還解愛青山。

詩意：
這首詩詞描述了翠峰院的景色和詩人對家族傳統的思念。翠峰高聳入云，白云自由自在地飄蕩，形成了一幅寧靜而美麗的景象。詩人提到他的祖先曾經居住在這里，與水和石頭為伴。他認為千年來家族的風范應該沒有消失，子孫后代仍然會繼承并熱愛這片青山。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和家族傳統，表達了詩人對家族的深情厚意。翠峰高聳入云，與白云相伴，展現了大自然的壯麗和寧靜。詩人提到祖先曾經居住在這里，強調了家族的傳統和淵源。他相信家族的風范在千年之后仍然存在，子孫后代會繼承并熱愛這片青山。這首詩詞表達了詩人對家族的自豪和對傳統的珍視，同時也表達了對美好自然景色的贊美和向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和家族傳統，表達了詩人對家族的深情厚意，以及對美好自然的贊美和向往。它展示了范仲淹對家族和自然的熱愛，并傳遞了一種久遠而持久的情感。

tí cuì fēng yuàn
題翠峰院

cuì fēng gāo yǔ bái yún xián, wú zǔ céng jū shuǐ shí jiān.
翠峰高與白云閑，吾祖曾居水石間。
qiān zǎi jiā fēng yīng wèi zhuì, zǐ sūn hái jiě ài qīng shān.
千載家風應未墜，子孫還解愛青山。