“祠為國大事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

先王制定禮經，在為國家大事。
孟春祭風師，刺史敢有兩個。
齋戒在壇上，拜手頭到地上。
所祈禱活動用時，生物能都能實現。
不要鼓江海濤，害我船利。
旱天六七月，遇有雷雨到來。
千萬不要吹散去，因使百谷憔悴。
高秋三五晚上，明月生天際。
才可以驅趕云煙，因為喜歡萬人的意志。
愿你進入薰弦，上副我皇志。
阜財又解慍，就是天下賜。
八使重古代禮儀，寫詩歌祭義。
確實想通達神明，不僅鼓勵州吏。
賢能啊推這心，有位好來警告。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cí fēng shī chóu tí xíng zhào xué shì jiàn yí
祠風師酬提刑趙學士見貽

xiān wáng zhì lǐ jīng, cí wèi guó dà shì.
先王製禮經，祠為國大事。
mèng chūn jì fēng shī, cì shǐ gǎn yǒu èr.
孟春祭風師，刺史敢有二。
zhāi jiè shēng yú tán, bài shǒu shǒu zhì dì.
齋戒升于壇，拜手首至地。
suǒ qí dòng yǐ shí, shēng wù dé xián suì.
所祈動以時，生物得咸遂。
wù gǔ jiāng hǎi tāo, hài wǒ zhōu jí lì.
勿鼓江海濤，害我舟楫利。
hàn tiān liù qī yuè, huì yǒu léi yǔ zhì.
旱天六七月，會有雷雨至。
shèn wú chuī sàn qù, zuò shǐ bǎi gǔ cuì.
慎無吹散去，坐使百穀悴。
gāo qiū sān wǔ xī, míng yuè shēng tiān jì.
高秋三五夕，明月生天際。
nǎi kě qū yún yān, yǐ xǐ wàn rén yì.
乃可驅云煙，以喜萬人意。
yuàn jūn rù xūn xián, shàng fù wú huáng zhì.
愿君入薰弦，上副吾皇志。
fù cái fù jiě yùn, jí wéi tiān xià cì.
阜財復解慍，即為天下賜。
bā shǐ zhòng gǔ lǐ, zuò shī gē jì yì.
八使重古禮，作詩歌祭義。
chéng yù tōng shén míng, fēi tú jiǎng zhōu lì.
誠欲通神明，非徒獎州吏。
xián zāi tuī cǐ xīn, liáng yǐ jǐng yǒu wèi.
賢哉推此心，良以警有位。