“飛泉落處滿潭雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石子澗二首》是宋代文學家范仲淹的作品之一。這首詩描繪了一個山澗中的景色，通過自然景觀表達了作者對生活和人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
飛泉落處滿潭雷，
一道蒼然石壁開。
故老相傅應可信，
此山云出雨須來。

詩意和賞析：
這首詩以山澗中的景色為背景，通過描繪飛泉落下時激起的雷聲和石壁的景象，表達了作者對自然的敬畏之情。作者通過描繪自然景觀，表達了人生的無常和變化。

首句“飛泉落處滿潭雷”，描繪了飛泉落下時所產生的雷聲，給人一種震撼和威嚴的感覺。這里的“飛泉”指的是水流從高處跌落形成的瀑布，而“滿潭雷”則形容了水聲如雷的聲音。

第二句“一道蒼然石壁開”，通過描繪石壁的景象，表達了作者對大自然的景觀的贊嘆之情。這里的“蒼然”形容詩中的石壁高大、峻峭，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

第三句“故老相傅應可信”，表達了作者對老人的尊敬和敬仰之情。這里的“故老”指的是經驗豐富、智慧深厚的長者，而“相傅”則表示老人的指導和教誨。

最后一句“此山云出雨須來”，通過自然景觀的描繪，表達了作者對生活和人生的思考。這句話意味著山上的云彩聚集，預示著雨水即將到來，暗示了人生中的變化和無常。

總的來說，這首詩通過描繪自然景觀，表達了作者對生活和人生的思考。作者通過自然景觀中的景色和聲音，表達了對大自然的敬畏之情，同時也暗示了人生的無常和變化。這首詩以簡潔而深刻的語言，展示了范仲淹對自然和人生的獨特見解。

shí zǐ jiàn èr shǒu
石子澗二首

fēi quán luò chù mǎn tán léi, yī dào cāng rán shí bì kāi.
飛泉落處滿潭雷，一道蒼然石壁開。
gù lǎo xiāng fù yīng kě xìn, cǐ shān yún chū yǔ xū lái.
故老相傅應可信，此山云出雨須來。